ON THE TRAIN in French translation

• dans le train
• métro
• à bord

Examples of using On the train in English and their translations into French

Head to Belfast on the train from Dublin!
Rejoignez Belfast en train depuis Dublin!

On the train?
Par le train?

Three days on the train and then the bus.
Trois jours de train, puis le bus.

After seeing Florence hop on the train to Rome.
De Florence, sautez à bord du train pour Rome.

My mom is taking her on the train to DC Christmas Eve.
Ma mère l'emmene au train pour DC, la veille de Noël.

It's only three-and-a-half hours on the train to Sunderland.
Il n'y a que 3 h 30 de train pour Sunderland.

Measurements were also taken on the train.
Des mesures ont été réalisées en train.

There's nobody on the train.
Il n'y a personne à bord du train.

He will not let me set my dear brother on the train.
Il ne veut pas que mon cher frère monte dans le train.

Is there a Jeff Wilson on the train?
Y a-t-il un Jeff Wilson à bord du train?

Are you coming home on the train tonight?
Est-ce que tu reviens en train ce soir?

Fold up and jump on the train.
Pliez et sautez dans un train.

My kid's on the train!
Mon fils est dans la rame!

And you came all alone on the train?
Vous êtes venu seul en train?

Erol threw the backpack on the train.
Errol a balancé mon sac sur la rame.

I like to get on the train.
Moi, j'aime prendre un train.

Kyungsoo meets Sunyoung on the train.
Kyungsoo rencontre Sunyoung dans un train.

I didn't arrive on the train.
Je me suis évadé. Je ne suis pas arrivé par le train.

I understand there was a problem on the train last night.
Il y a eu un problème dans un train cette nuit.

Just get on the train, boss.
Montez dans la rame, patron.