ON THE USE OF THESE in French translation

• sur l'utilisation de ces
• de l'usage de ces
• sur l'emploi de ces

Examples of using On the use of these in English and their translations into French

One of the advantages of this scheme- that benefi ted an estimated 3,000 people- was that CAHWs received top-up training on the use of these medicines from veterinarians ahead of implementation.
L'un des avantages de ce système- qui a bénéfi cié à environ 3 000 personnes- est que les ACSA ont reçu une formation complémentaire concernant l'utilisation de ces médicaments par des vétérinaires avant la mise en œuvre.

always obey the laws and regulations on the use of these products.
respectez toujours les lois et règlements relatifs à l'usage de ces produits.

ISU staff invested a considerable amount of time into preparing documentation to obtain funds from interested States Parties and to report on the use of these funds.
Son personnel a consacré beaucoup de temps à préparer des documents en vue d'obtenir des financements des États parties intéressés, et à rendre compte de l'utilisation de ces fonds.

to focus on the use of these new styrenic polymers in certain inks applications.
afin de cibler l'utilisation de ces nouveaux polymères styréniques dans certaines applications d'encres.

It was reported that the lack of empirical evidence on the use of these technical specifications,
Il semblerait que l'absence de preuves empiriques sur l'utilisation de ces spécifications techniques,

provide training to country offices on the use of these products to allow for a level of predictability
fournir aux bureaux de pays une formation sur l'utilisation de ces produits afin d'assurer un certain niveau de prévisibilité

in High Impact Countries, WHO has opened a dialogue with the scientific community on the use of these shorter regimens for treating latent TB infection among people living with HIV in resource-constrained settings.
l'OMS a noué un dialogue avec la communauté scientifique sur l'utilisation de ces schémas thérapeutiques plus courts pour le traitement de l'infection tuberculeuse latente chez les personnes vivant avec le VIH dans les pays aux ressources limitées.

formally challenged the Commission on the use of these delegated powers,
formellement interpellé la Commission sur l'utilisation de ces pouvoirs délégués,

providing tailored information and advice on the use of these services in Russian;
en fournissant des informations et des conseils personnalisés sur l'utilisation de ces services en chinois;

validation of new tests based on the use of these molecules, which would make it possible to reach a level of standardisation inaccessible to techniques using total parasite extracts.
conduire au développement et à la validation de nouvelles épreuves basées sur l'utilisation de ces molécules, qui permettraient d'atteindre un niveau de standardisation inaccessible aux techniques utilisant des extraits totaux de parasites.

on cohort slaughter and the ad hoc Group for the evaluation of the BSE risk status sought guidance on the use of these data.
le Groupe ad hoc chargé de l'évaluation du statut des pays au regard du risque d'ESB demande des conseils sur l'utilisation de ces données.

An analysis on the use of these products and tools indicated that there was active interest from member States and development partners to
L'analyse de l'utilisation de ces supports et outils indique qu'ils suscitent un intérêt actif de la part des États membres

Action by States to impose excessive regulations on the use of these technologies and, again, particularly the Internet,
Il estime paternalistes les mesures prises par l'État en vue de soumettre l'utilisation de ces techniques et plus particulièrement,

Detailed proposals on the use of these resources in 2006-2007,
Les propositions détaillées touchant l'utilisation de cette somme en 2006-2007,

The Special Rapporteur also believes that action by States to impose excessive regulations on the use of these technologies and, again,
Il estime également qu'une approche paternaliste sous-tend les mesures prises par l'Etat pour soumettre l'utilisation de ces techniques et plus particulièrement,

disaggregated data on the use of these services, so as to enable the Committee to assess what percentage of the population effectively has access to and uses these services.
des données ventilées concernant l'utilisation de ces services, afin de l'aider à évaluer le pourcentage de la population qui y a effectivement accès.

will give a demonstration during the first meeting of the Parties on the use of these databases and reporting systems to serve the needs of the Protocol.
présentera une démonstration, au cours de la première réunion des Parties, sur l'exploitation de ces bases de données et systèmes de notification pour les besoins du Protocole.

the preparation of reports to funders on the use of these funds, working closely with the Finance and Administration Department.
l'élaboration des rapports aux bailleurs sur l'utilisation de ces fonds, en étroite collaboration avec le département financier et administratif.

Euphrates rivers without prior consultation with the other two riparian States on the use of these international watercourses,
de l'Euphrate sans consultation préalable avec les autres États riverains sur l'utilisation de ces cours d'eau internationaux,

provision for a total ban on the use of these weapons; and a timetablefor the complete abolition of nuclear weapons.
une disposition pour une interdiction totale de l'usage de ces armes; et un calendrier pour l'abolition totale des armes nucléaires.