ONLY ALLOWED IN in French translation

• autorisé uniquement dans
• permis seulement dans

Examples of using Only allowed in in English and their translations into French

The white dinner jacket is only allowed in luxury black-tie events in a tropical climate.
La veste blanche n'est seulement autorisée que dans les évènements à cravate noire luxueux dans un climat tropical.

their legal registration is only allowed in relation to one of the parents.
leur reconnaissance légale n'est autorisée qu'en relation avec l'un des parents.

From then on, the production of Champagne itself was limited and only allowed in the French Champagne region.
Désormais, la production de Champagne proprement dit était limitée et uniquement permise dans la région champenoise française.

On Intercity trains the transport of bicycles is only allowed in a box or travel bag.
Dans les trains Intercités, le transport de vélos est seulement autorisé dans une boîte ou un sac de voyage.

wood and charcoal are only allowed in some of them.
le charbon de bois ne sont autorisés que dans certains d'entre eux.

families with teens, but note that children under 12 are only allowed in the cabins.
les enfants de moins de 12 ans ne sont autorisés dans les cabines.

studded tires are only allowed in Northern areas of the province,
les pneus à crampons sont autorisés uniquement dans le Nord de la province

Exceptions to this Convention are only allowed in case of emergencies endangering a Contracting State's political existence
Les exceptions à la Convention ne sont autorisées que dans une situation d'urgence mettant en péril l'existence politique

change of surname is only allowed in exceptional cases,
le changement de nom n'est autorisé qu'à titre exceptionnel,

is the most common green chemical found in nature, and only allowed in certain medicines and cosmetic materials.
est la plus commune source de vert dans la nature, mais est autorisée seulement dans certains médicaments et produits cosmétiques.

however this is only allowed in circumstances where an on-site
cela n'est autorisé que dans des circonstances où un médecin sur place

in dying", it should never be considered health care, and"> should remain an act only allowed in exceptional cases;
devrait demeurer un acte grave uniquement toléré en cas d'exception;

A differentiation in treatment on the grounds of gender is now only allowed in the case of premiums
Un traitement différencié fondé sur le sexe est désormais permis seulement dans le cas des primes

Smoking is only allowed in the garden.
Il est uniquement permis de fumer dans le jardin.

Smoking is only allowed in the garden.
Il est permis de fumer dans le jardin uniquement.

It's white only allowed in this pool.
La piscine est réservée aux Blancs.

Foreign investment is only allowed in the form of joint-venture.
Les investissements étrangers ne sont autorisés que sous la forme de co.

Decay on the non-edible calyx is only allowed in the tolerances of Class II.
Une dégradation du calice non comestible n'est admise que dans le cadre de la tolérance accordée pour la catégorie II.

Rots on the non-edible calyx are only allowed in the tolerance of Class II.
Les taches de pourriture sur le calice non comestible ne sont admises que dans le cadre de la tolérance accordée pour la catégorie II.

Young animals are only allowed in these countries if they comply to all above mentioned demands.
Les jeunes animaux sont acceptés dans ces pays seulement si toutes les demandes sont complertes.