OPERATES WITHOUT in French translation

• fonctionne sans
• opère sans
• fonctionnant sans
• fonctionnement sans

Examples of using Operates without in English and their translations into French

the DirectDrive, a drive system like no other in the sector, operates without a gearbox and enables ropeways to use less energy and run more quietly.
par exemple avec son système d'entraînement DirectDrive, unique dans le secteur, dont le fonctionnement sans engrenage est clairement plus efficace au niveau énergétique et moins bruyant.

has developed a fuel cell architecture that operates without a polymer electrolyte membrane
a mis au point une pile à combustible qui fonctionne sans membrane échangeuse de protons

Always keep a cord connected telephone which operates without an external power supply available in the case of emergency situations.
Ayez en réserve, pour d'éventuels cas d'urgence, un téléphone à fil fonctionnant sans alimentation en courant externe. 1.3 Lieu d'installation Le

DrumClean- a unique program that preserves the life of the drum reload- The delay mechanism for adding items after the program has started iQdrive- the smart magnetic motor that operates without coal.
DrumClean- un programme unique qui préserve la durée de vie du tambour reload- Le mécanisme de délai pour l'ajout d'éléments après le démarrage du programme iQdrive- le moteur magnétique intelligent qui fonctionne sans charbon.

In principle, access to the information available on or through the site operates without a need to supply personal data,
En principe, l'accès aux informations disponibles sur ou via le site s'opère sans devoir fournir des données à caractère personnel,

If the flash unit operates without having received data from the camera(e.g. when the camera is switched off),
Si le flash est utilisé sans qu'il reçoive de données du reflex(par ex. lorsque l'appareil photo est coupé),

the joint committee to negotiate a collective agreement operates without the presence of a representative of the labour administration.
le comité paritaire qui négocie une convention collective travaille hors de la présence d'un représentant de l'administration du travail.

eliminating such terrorism, which operates without any moral or political justification as has just been flagrantly demonstrated by these vile acts against members of humanitarian organizations
réduire à néant ce terrorisme qui opère sans justification, ni morale, ni politique, comme il vient d'en faire la démonstration flagrante par ces actes ignobles perpétrés contre des membres des organisations humanitaires

Ensure an independent judiciary that operates without political interference by the State
Garantir un système judiciaire indépendant qui fonctionne sans aucune ingérence politique de la part de l'État

End use equipment operating without a regulator at full system pressure.
Équipements d'utilisation finale fonctionnant sans régulateurs à la pleine pression du système.

Handsets with control modules operating without current.
Combinés avec modulation, fonctionnant sans courant électrique.

And, yes, I am… operating without the instruments here.
Et, oui, je… j'opère sans les instruments ici.

A 10 mK dilution refrigerator which operating without cryogenic fluid.
Réfrigérateur à dilution 10 mK fonctionnant sans fluide cryogénique.

NISS motorcycle operated without a registration plate number in Darfur.
Moto du SNRS utilisée sans plaque d'immatriculation au Darfour.

He says, his uncle was operated without his or the family's approval.
On dit qu'il a été opéré sans l'assentiment de la famille.

We can't operate without the support that we need.
On peut pas intervenir sans le matériel nécessaire.

Very sick, it is operated without success on May 9th, 1935.
Très malade, il est opéré sans succès le 9 mai 1935.

The welder must never be operated without its panels attached.
La soudeuse ne doit jamais être utilisée sans que ses panneaux y soient fixés.

The aircraft in this occurrence was being operated without a fuel additive icing inhibiter.
L'avion en question était utilisé sans additif de carburant inhibiteur de givrage.

Agent buckley was operating without my knowledge.
L'agent Buckley opérait sans que je sois au courant.