OPERATING AND FINANCIAL PERFORMANCE in French translation

• performances opérationnelles et financières
• performance opérationnelle et financière
• d'exploitation et les résultats financiers

Examples of using Operating and financial performance in English and their translations into French

which saw the Group post solid operating and financial performances.
qui a été marqué par des performances opérationnelles et financières solides.

These indicators should be considered in addition to, not as a substitute for, other GAAP measures of operating and financial performances as presented in the Condensed Financial Statements
Ils doivent être considérés comme une information complémentaire qui ne peut se substituer à toute autre mesure des performances opérationnelles et financières à caractère strictement comptable,

These indicators should be considered in addition to, and not as a substitute for, other GAAP measures of operating and financial performances as presented in the Financial Report for the nine months ended September 30, 2009.
Ils doivent être considérés comme une information complémentaire qui ne peut se substituer à toute autre mesure des performances opérationnelles et financières à caractère strictement comptable, telles que présentées dans le rapport financier des neuf premiers mois de l'exercice 2009.

These indicators should be considered in addition to, and not as a substitute for, other GAAP measures of operating and financial performances as disclosed in the Consolidated Financial Statements
Ils doivent être considérés comme une information complémentaire qui ne peut se substituer à toute autre mesure des performances opérationnelles et financières à caractère strictement comptable,

This growth was driven by the strong operating and financial performance of our main businesses.
Cette croissance est le fruit des bonnes performances économiques et financières de nos principaux métiers.

the Trust's comprehensive and proactive strategy intended to enhance its operating and financial performance.
proactive du FPI visant à améliorer son rendement au plan financier et ses résultats d'exploitation.

proactive management strategy intended to enhance the operating and financial performance of the REIT.
de gestion globale et proactive visant à améliorer son rendement au plan financier et de l'exploitation.

proactive management strategy intended to enhance the operating and financial performance of the REIT is the best way to achieve that objective.
de gestion globale et proactive visant à améliorer le rendement aux plans financier et de l'exploitation est la meilleure façon d'atteindre cet objectif.

employees are aligned with those of Unitholders and improved operating and financial performance for the REIT will result.
les intérêts de la direction et des employés avec ceux des porteurs de parts, et ainsi d'améliorer le rendement du FPI sur les plans financier et de l'exploitation.

will result in improved operating and financial performance for the REIT.
ainsi d'améliorer le rendement du FPI sur les plans financier et de l'exploitation.

proactive management strategy intended to enhance the operating and financial performance of the REIT is the best way to achieve that objective.
de gestion globale et proactive visant à améliorer le rendement aux plans financier et de l'exploitation est la meilleure façon d'atteindre cet objectif.

employees is aligned with those of Unitholders and improve operating and financial performance for the REIT.
des porteurs de parts, et ainsi d'améliorer le rendement du FPI sur les plans financier et de l'exploitation.

because it believes doing so results in a more effective analysis of underlying operating and financial performance, including, in some cases,
elle considère que cette approche donne lieu à une meilleure analyse de la performance sous-jacente sur le plan de l'exploitation et sur le plan financier, y compris, dans certains cas,

employees are aligned with those of Unitholders and improved operating and financial performance for the REIT will result.
les intérêts de la direction et des employés avec ceux des porteurs de parts, et ainsi d'améliorer le rendement du FPI sur les plans financier et de l'exploitation.

results in improved operating and financial performance for the REIT.
ainsi d'améliorer le rendement du FPI sur les plans financier et de l'exploitation.

results in improved operating and financial performance for the REIT.
ainsi d'améliorer le rendement du FPI sur les plans financier et de l'exploitation.

results in improved operating and financial performance for the REIT.
ainsi d'améliorer la performance opérationnelle et financière du FPI.

Our management also uses non-GAAP measures in order to facilitate operating and financial performance comparisons from period to period, to prepare annual budgets,
La direction a aussi recours aux mesures hors PCGR pour faciliter les comparaisons de la performance opérationnelle et de la performance financière d'une période à l'autre,

Management believes that these non‑IFRS financial performance measures provide useful information regarding the Group's financial and operating performance.
La Direction estime que ces mesures qui ne relèvent pas des IFRS fournissent des informations utiles concernant la performance financière et opérationnelle du Groupe.

CAUTION REGARDING FORWARD-LOOKING STATEMENTS This document contains forward-looking statements about expected future events and financial and operating performance of TELUS Corporation.
MISE EN GARDE CONCERNANT LES ÉNONCÉS PROSPECTIFS Le présent document contient des énoncés prospectifs portant sur des événements futurs ainsi que sur la performance financière et le rendement opérationnel futurs de TELUS Corporation.