Examples of using
Operating elements
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
All operating elements necessary to use this unit are gathered together into a single operator panel in the upper part of the cooler.
Tous les éléments de commande requis pour l'utilisation sont regroupés dans une unité de commande sur la partie supérieure de la glacière.
then only those operating elements are displayed that are available for all objects.
seuls les éléments de commande disponibles pour tous les objets sont affichés.
good road handling, and functional operating elements.
leur bonne tenue de route et leurs éléments de commande pratiques.
good road handling, and functional operating elements.
sa bonne tenue de route et ses éléments de commande pratiques.
In bus systems operating elements and electrical consumers are indirectly
Dans des systèmes de bus, les éléments de commande et les charges électriques sont indirectement
In conventional systems operating elements and electrical consumers are directly
Dans des systèmes classiques, les éléments de commande et les charges électriques sont directement
Large-area displays and operating elements can be mounted directly on the attachment domes in the top part.
Les afficheurs grand format et les éléments de commande peuvent être montés directement sur les bossages de fixation dans la partie supérieure.
The most important operating elements are combined in the centralized control unit 27.
Les éléments de commandeles plus importants de la scie sont réunis dans une unité de commande centrale.
Self-explanatory operating elements and language-sensitive information in plain language permit context-sensitive operation.
Des éléments de commande explicites et des informations en Texte clair, dans la langue d'utilisation, permettent une commande contextuelle.
Plenty of space for operating elements, displays, emergency stop switch, enable pushbuttons etc.
Beaucoup de place pour les éléments de commande, l‘afficheur, l'électronique, l'interrupteur d'arrêt d'urgence ou un bouton d'accord.
membrane keypads and operating elements.
de claviers à membrane et d'éléments de commande.
The recessed surface on the top side offers optimum protection for membrane keyboards and operating elements.
La zone en creux de la partie supérieure offre une protection optimale pour les claviers à membrane et les éléments de commande.
The operating elements on the right-hand armrest- comprising the 10.4"/10.4-B Varioterminal,
Les éléments de commande sur l'accoudoir droit, incluant le Varioterminal 10,4″/10.4-B,
Adjust rear temperature- the operating elements can be locked in the Infotainment with the function key»
Régler la température à l'arrière- les éléments de commande peuvent être verrouillés dans l'Infodivertissement à l'aide de la touche de fonction»
Through the reduction in the number of operating elements, particularly labour,
Grâce à une réduction du nombre d'éléments opérationnels, en particulier la main-d'œuvre,
Moreover,"the direction of motion of operating elements for manoeuvring equipment should correspond with the direction of the effect on the ship caused by the installations controlled.
De plus,« la direction du mouvement des éléments de commande du matériel de manœuvre devrait correspondre à la direction de l'effet sur le navire qu'ont les installations ainsi commandées 45».
The growth of this parameter resulted mainly from the abovementioned operating elements reduced by higher net impairments and provisions related to
La croissance de ce paramètre résulte pour l'essentiel des éléments opérationnels précités, atténuée par l'augmentation des dotations nettes aux amortissements
Besides the operating elements for the drive and steering function,
En outre des éléments de commande pour les fonctions de conduite
Adjust rear temperature- the operating elements can be locked in the Infotainment with the function key»
Régler la température à l'arrière- les éléments de commande peuvent être verrouillés dans l'Infodivertissement à l'aide de la touche de fonction»
electronics, operating elements, as well as topics like standards and approvals.
l'électronique, les éléments de commande, mais aussi des questions comme les normes et les homologations est parfois bien complexe.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文