OPERATIONAL ENTITIES in French translation

• entités opérationnelles
• organismes opérationnels

Examples of using Operational entities in English and their translations into French

Designated operational entities(DOEs), which are aware of projects seeking validation,
Selon les entités opérationnelles désignées, qui sont au fait des demandes de validation,

Encourage and support the flow of information to operational entities at the country level on priorities, progress, gaps
Encourager et faciliter la communication d'informations aux entités opérant dans les pays sur les priorités de l'aide à la consolidation de la paix,

Speak with one voice on the governing bodies of relevant United Nations and non-United Nations operational entities with a view to bringing about coherence in the work of those entities in the countries on the agenda.
Parler d'une seule voix au nom des organes directeurs des entités opérationnelles compétentes appartenant ou non au système des Nations Unies en vue de coordonner l'action menée par ces entités dans les pays inscrits à l'ordre du jour.

Emission reductions resulting from each project activity must be certified by operational entities designated by the Conference of the Parties, serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol,
Les réductions d'émissions découlant de chaque activité exécutée dans le cadre d'un projet doivent être certifiées par des entités opérationnelles désignées par la Conférence des Parties agissant en tant

In reviewing designated operational entities, the[accreditation body][executive board] may request further information from them and/or project participants, as necessary.
Pour procéder à cette vérification,[l'organe d'accréditation][le conseil exécutif] peut demander des informations complémentaires à l'entité opérationnelle concernée et/ou aux participants aux projets, selon que de besoin.

The CDM Accreditation Panel during the review of an assessment of a DOE conducted by a CDM assessment team in accordance with the"Procedure for accrediting operational entities by the Executive Board of the clean development mechanism";
Le Groupe d'experts de l'accréditation du MDP au cours de l'examen de l'évaluation d'une EOD réalisée par une équipe d'évaluation du MPD conformément à la <<procédure d'accréditation des entités opérationnelles par le Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre>>;

from working in the centre of the operational entities in India and Malaysia, to, currently, the regional HQ in Hong Kong.
tant au sein d'entités opérationnelles en Inde et en Malaisie qu'actuellement au siège régional de Hong-Kong.

which also provides functions regarding designated national authorities(18 to date), operational entities and public input see also chapter IV below.
qui comprend également des fonctions relatives aux autorités nationales désignées(18 à ce jour), aux entités opérationnelles et aux contributions du public voir également la section IV ciaprès.

It has been suggested that project participants could show proof of such insurance and that operational entities could check this as part of the verification
D'aucuns ont suggéré que les participants à un projet pourraient présenter une attestation d'assurance qui serait vérifiée par les entités opérationnelles dans le cadre des procédures de vérification

would this be considered a validation criterion for Designated Operational Entities or would a host Party be responsible for determining if the criterion had been met?
de reboisement, ce critère seraitil utilisé pour la validation par les entités opérationnelles désignées, ou la Partie hôte seraitelle chargée de déterminer si ce critère a été respecté?

operating in partnership with UNDP and other operational entities, and under the overall policy guidance and supervision of the Executive Board.
identifiable fonctionnant en coopération avec le PNUD et d'autres entités opérationnelles sous la supervision du Conseil d'administration.

asking the Conference for a mandate to designate, on a provisional basis, accredited operational entities pending their designation by the Conference at its next session.
le Conseil exécutif demandait à la Conférence un mandat lui permettant de désigner provisoirement les entités opérationnelles accréditées en attendant leur désignation par la Conférence à sa session suivante.

operating transparently in partnership with UNDP and other operational entities;
fonctionnant dans des conditions de transparence en coopération avec le PNUD et d'autres entités opérationnelles;

resulting from activities under this mechanism shall be certified by operational entities to be designated by the[supreme body of this agreement],
découlant d'activités entreprises au titre de ce mécanisme sont certifiées par des entités opérationnelles désignées par[l'organe suprême du présent accord],

finance discussions in the mercury negotiations to date have focused mainly on institutional models that could serve as operational entities for a financial mechanism.
jusqu'à présent les discussions sur le financement pendant les négociations sur le mercure ont porté essentiellement sur les modèles institutionnels qui pourraient servir d'organismes opérationnels pour un mécanisme financier.

Key achievements of the Board in the area of accreditation include a significant increase in the number of designated operational entities(DOEs) both for validation
Parmi les principaux résultats à porter à l'actif du Conseil dans le domaine de l'accréditation figurent une nette augmentation du nombre des entités opérationnelles désignées pour des fonctions de validation

including health clusters and other such operational entities to ensure that key populations are reached.
dont les pôles santé et d'autres structures opérationnelles similaires, pour garantir que les populations-clés bénéficieront bien des programmes menés.

Progress in the field is the result of direct action by the public service companies, the basic operational entities, and also the regional bodies who supervise them
Les progrès sur le terrain sont le résultat de l'action directe des entreprises de service public, les entités opérationnelles de base, mais aussi des entités régionales qui les encadrent

uniform rules for the elaboration of global risk assessments in the operational entities and(ii) standard risk criteria on which the risk-based approach developed at local entity level is based;
des règles uniformes en matière d'élaboration des évaluations globales de risques dans les entités opérationnelles et(ii) des critères standards de risques sur lesquels se fondent l'approche fondée sur les risques développée au niveau des entités locales;

in partnership with UNDP and other United Nations operational entities.
en association avec le PNUD et les autres organismes opérationnels de l'Organisation des Nations Unies.