ENTITIES in French translation

• entités
• organismes
• morales
• entité

Examples of using Entities in English and their translations into French

which works for some 100 companies, universities, and research entities across three continents.
universités et organismes de recherche répartis sur trois continents.

in part to other entities in the QAD group of companies
en totalité à une autre entité du Groupe de sociétés QAD

Make representations to any government organization on behalf of persons or entities outside of the public sector with which they had significant official dealings, during the period of one year immediately prior to the termination of their service.
Représenter auprès de toute organisation gouvernementale des personnes, physiques ou morales, n'appartenant pas au secteur public avec lesquelles ils ont entretenu des relations d'affaires importantes pendant l'année ayant immédiatement précédé la fin de leur service.

other animate and inanimate entities and spaces that surround us.
architecture et autres entités et espaces animés et inanimés qui nous entourent.

means all entities constituted under, or governed by, the law of a Member State,
au sens du traité, toute entité constituée en vertu du droit d'un État membre

These Guidelines apply to the regulation of the individuals or entities responsible for managing the pension fund assets, typically the governing
Ces lignes directrices s'appliquent à la réglementation des personnes physiques ou morales chargées de gérer les actifs des fonds de pension,

the support of the Conselh Generau d' Aran and the collaboration of many entities.
du soutien du Conselh Generau d'Aran et de la collaboration de nombreuses entités.

The Société Générale Private Banking entities do not offer any guarantee,
Aucune entité Société Générale Private Banking n'offre de garantie, expresse

also by private persons or entities.
aussi par des personnes privées, physiques ou morales.

especially cash flows involved in the transaction Data identifying related entities participating in the transaction A description of the course of the transaction, especially.
en particulier les flux de trésorerie impliqués dans la transaction Des données identifiant les entités liées participant à la transaction Une description du déroulement de la transaction avec, en particulier.

The Societe Generale Private Banking entities do not offer any guarantee,
Aucune entité Société Générale Private Banking n'offre de garantie, expresse

The Swiss competent authorities have also transmitted to all financial intermediaries the lists of names of individuals and entities supplied by the United States authorities, reminding them of their due diligence obligations, particularly with regard to money-laundering.
En outre, les autorités suisses compétentes ont transmis à l'ensemble des intermédiaires financiers les listes de noms de personnes physiques et morales fournies par les autorités américaines en leur rappelant leur obligation de diligence, particulièrement en matière de blanchiment.

The aim is for Country Teams to understand as early as possible in the process(ideally during Funding request development) which entities will be responsible for a significant part of implementation,
L'objectif est que les équipes de pays comprennent le plus tôt possible dans la procédure(idéalement pendant l'élaboration des demandes de financement) quelles entités seront responsables d'une partie significative de la mise en œuvre,

Member States shall ensure that the infrastructure manager is organised as an entity that is legally distinct from any railway undertaking and, in vertically integrated undertakings, from any other legal entities within the undertaking.
Les États membres veillent à ce que le gestionnaire de l'infrastructure soit organisé sous la forme d'une entité qui est juridiquement distincte de toute entreprise ferroviaire et, dans le cas d'une entreprise verticalement intégrée, de toute autre entité juridique au sein de l'entreprise.

Accordingly, there was wide agreement within UNCITRAL as to the need for provisions that would facilitate a determination by the parties of the places of business of the persons or entities they had commercial dealings with see A/CN.9/509, para. 44.
Par conséquent, la CNUDCI dans son ensemble a admis la nécessité de dispositions qui aideraient les parties à déterminer où se trouve l'établissement des personnes physiques ou morales avec lesquelles elles ont des relations commerciales voir A/CN.9/509, par. 44.

also by private persons or entities.
aussi par des personnes privées, physiques ou morales.

The fee for commercials and other entities included in the system depends on the type of entity,
Les frais de publicités et d'autres entités incluses dans le système dépend du type d'entité,

United Nations entities were asked to indicate the types
il a été demandé aux organismes des Nations Unies d'indiquer le type

In that regard he also described the various efforts of United Nations entities, such as the International Maritime Organization and the United Nations Office on Drugs
À cet égard, il a signalé les divers efforts déployés par des entités des Nations Unies telles que l'Organisation maritime internationale et l'Office des Nations Unies contre la drogue

the CMA allows certain entities that provide specific services within the capital markets to apply to the Authority for a designation order under Part 3 of the legislation.
la LMC permet à certaines entités qui fournissent des services particuliers sur les marchés des capitaux de demander à l'Autorité un arrêté de désignation en vertu de la partie 3 de la loi.