ENTITIES in Hungarian translation

• szervezetek
• entitások
• jogalanyok
• személyek
• egységek
• szervek
• lények
• jogi
• intézmények
• vállalkozások
• a közszolgáltató

Examples of using Entities in English and their translations into Hungarian

Group Entities.
Csoporthoz jogalanyokkal.

still operate as separate entities.
továbbra is külön entitásokként működnek.

Exposures towards entities within the same group.
Az azonos csoportba tartozó jogalanyokkal szembeni kitettségek.

They are presently applicable to 170 people and 44 entities….
ĀA korlátozó intézkedések jelenleg 170 emberre és 44 szervezetre vonatkoznak.

In this regard, they are treated as separate entities.
E tekintetben különálló entitásokként kezelik őket.

all legal entities.
valamennyi jogi személy.

In addition, 67 entities were also targeted by an asset freeze.
A tájékoztatás szerint emellett az Európai Unió 67 szervezetet is vagyona befagyasztásával sújt.

The importance of security and effective risk management within the entities inspected shall be emphasised;
Hangsúlyozni kell a biztonság és a hatékony kockázatkezelés fontosságát az ellenőrzött szervezeteken belül;

This requires triple tokens to exist as first-class entities in the universe IR of an interpretation.
Ez megköveteli, hogy a tripletszimbólumok elsőrendű entitásként szerepeljenek egy interpretáció IR univerzumában.

The European restrictive measures now apply to 150 persons and 38 entities.
Március 15-ig érvényes uniós szankciók jelenleg 150 emberre és 38 szervezetre vonatkoznak.

They do not exist as separate entities.
Nem léteznek önálló entitásokként.

During 3rd Density, entities must decide their spiritual orientations- Service-to-Self or Service-to-Others.
A 3. denzitás idején az entitásoknak el kell dönteniük a spirituális orientációjukat- önmagukat-szolgálni vagy másokat-szolgálni.

Because these entities they can't just walk into the bodies of the living anytime they please.
Ezek a lények nem tudnak csak úgy besétálni az élő testébe.

There is a certain form of entities that was not mentioned yet.
Van egy bizonyos formája ezeknek az entitásoknak, amely még nem került említésre.

Those entities exist in the fifth dimension.
Ezek a lények az 5. dimenzióban léteznek.

Some entities operate in heavily regulated industries(such as banks
Egyes gazdálkodó egységek erősen szabályozott ágazatokban működnek(mint például a bankok

After Wolski had got dressed, the entities gestured that he should leave.
Miután Wolski felöltözött, a lények mutogatással jelezték, hogy elmehet.

The entities unfold very slowly, as rays of
A lények igen lassan bontakoznak csak ki,

These entities have come to help push humanity to the next stage.
Ezek a lények eljönnek, hogy segítsenek az emberiségnek új szakaszba lépni.

People can and do remove entities, which sounds like an ideal solution.
Az emberek képesek eltávolítani ezeket az entitásokat, ami egy ideális megoldásnak hangzik.