ENTITIES in German translation

• Entitäten
• Unternehmen
• Einheiten
• Einrichtungen
• Wesen
• Entities
• Stellen
• Organisationen
• Wesenheiten
• Körperschaften
• Personen
• Gesellschaften
• Instanzen
• Rechtsträger
• Gebilde
• Subjekte
• juristischen Personen
• Auftraggeber
• Rechtssubjekte
• Unternehmenseinheiten
• Rechtspersonen
• Gebietseinheiten

Examples of using Entities in English and their translations into German

Molecules are not rigid entities.
Moleküle sind keine starren Gebilde.

Public entities should use these opportunities.
Öffentliche Auftraggeber sollten diese Möglichkeiten nutzen.

Core service platforms are open to entities in all Member States.
Kerndienstplattformen stehen Rechtspersonen in allen Mitgliedstaaten offen.

For All other Entities.
Für alle anderen juristischen Personen.

Other private entities.
Sonstige private Stellen.

Smaller entities may be addressed on the basis of sampling.
Kleinere Rechtssubjekte könnten auf der Grundlage von Stichproben behandelt werden.

But beware bullies and other unsavory entities.
Aber Vorsicht schikaniert und andere unappetitliche Einheiten.

Similarly, macro-regional entities are not the answer to increasing the effectiveness of regional spending.
Gleichzeitig eignen sich makroregionale Gebietseinheiten nicht, um die Wirksamkeit der regionalen Ausgaben zu erhöhen.

Criteria for qualified entities.
Kriterien für die qualifizierten Stellen.

Sponsorship of social entities and projects.
Sponsoring von sozialen Einrichtungen und Projekten.

However, the situation in both Entities, in particular in Republika Srpska, remains to be improved.
Dennoch bleibt die Lage in beiden Gebietseinheiten, insbesondere in der"Republika Srpska", verbesserungsbedürftig.

Registered mediators and notified entities.
Anerkannte Vermittler und notifizierte Stellen.

The act does not protect businesses, entities, or organisations.
Das Gesetz schützt keine Unternehmen, juristischen Personen oder Organisationen.

Recursive entities.
Rekursive EntitätenQXml.

Other entities.
Andere Unternehmen.

Malevolent Entities.
Bösartige Wesenheiten.

International entities.
Internationale Einrichtungen.

Qualified entities.
Qualifizierte Stellen.

Entities connected.
Einrichtungen angeschlossen.

Public Entities.
Öffentliche Einrichtungen.