OPERATIONAL FRAMEWORKS in French translation

• cadres opérationnels
• dispositifs opérationnels
• cadre opérationnel
• structures opérationnelles
• cadres d'exploitation

Examples of using Operational frameworks in English and their translations into French

Mexico agreed on the importance of support by the Organization to developing countries in the implementation of operational frameworks for risk prevention and management.
l'Organisation doit aider les pays en développement à mettre en œuvre un cadre opérationnel de prévention et de gestion des risques.

UNDP still lacks commitment, staff capacities and operational frameworks to integrate more fully gender quality considerations into its environmental programming.
l'engagement, les ressources humaines et les cadres opérationnels du PNUD sont insuffisants pour intégrer plus étroitement l'égalité des sexes dans son programme environnemental.

Simultaneously, inclusive consultations will be organised in target countries to identify the priorities of operational frameworks for financing, implementation
Concomitamment, des dialogues inclusifs seront engagés dans les pays cibles, pour décliner les priorités en cadres opérationnels de financement, de mise en œuvre

institutions are beginning to provide strategic directions, operational frameworks and good practices,
les institutions africaines commencent à donner des orientations stratégiques, des cadres opérationnels et de bonnes pratiques,

The objective of models of national treaty implementation is to enable States parties to translate their treaty obligations into the detailed powers and operational frameworks necessary to apply them in practice.
L'objectif des modèles d'application nationale du traité est de permettre aux états parties de traduire leurs engagements au titre du traité dans les structures d'autorité et les cadres opérationnels nécessaires pour les appliquer dans la pratique.

as well as organizational coordination mechanisms and operational frameworks.
la législation, ainsi que les mécanismes de coordination interorganisations et les cadres opérationnels.

crime conventions into the detailed powers and operational frameworks necessary to apply them in practice.
à la criminalité en mandats précis et en cadres opérationnels nécessaires à leur mise en pratique.

consistent and cost-effective approach to United Nations electoral assistance through the development of system-wide internal policies and operational frameworks.
Nations Unies plus cohérente, systématique et rationnelle en mettant au point des politiques internes et des cadres opérationnels à l'échelle du système.

the United Nations system put in place integrated operational frameworks for national capacity development.
le système des Nations Unies a mis en place des cadres opérationnels intégrés pour renforcer les capacités des pays.

early warning systems are supported by governance and legislation as well as by organizational coordination and operational frameworks.
de montrer les bonnes pratiques dans des situations où les systèmes d'alerte rapide reposent sur la bonne gouvernance et des lois ainsi que sur des cadres opérationnels et de coordination.

UNODC has made practical progress in supporting States in establishing operational frameworks essential for communication in the management of their borders.
l'Office a réalisé des progrès concrets en aidant les États à établir les cadres opérationnels indispensables à la communication intéressant la gestion de leurs frontières.

Recommendations were made on how to translate the goals of the initiative into United Nations system policy and operational frameworks and strengthen the United Nations system's analytical and programmatic support to countries in
Des recommandations ont été faites sur la manière de concrétiser les objectifs de cette initiative dans les orientations et cadres opérationnels du système des Nations Unies et de renforcer l'appui que le système des Nations Unies apporte,

UNESCO launched a technical assistance programme worth euro 3.4 million to establish national systems and operational frameworks to implement the strategy and the Palestinian five-year education plan,
Elle a lancé un programme d'assistance technique d'une valeur de 3,4 millions d'euros afin de créer des systèmes nationaux et des cadres opérationnels permettant de mettre en œuvre la stratégie et le plan quinquennal palestinien pour l'éducation

Recalling earlier operational frameworks, such as the World Programme of Action concerning Disabled Persons
Rappelant les dispositifs opérationnels antérieurs, tels le Programme d'action mondial concernant les personnes handicapées

innovative policies, operational frameworks, evidence-based knowledge and information
les politiques innovantes, les cadres opérationnels, le savoir et l'information fondés sur les faits

Policies and operational frameworks can be improved through analysis of feedback on past organizational performance
Il est possible d'améliorer les politiques et les dispositifs opérationnels par l'analyse des informations en retour sur la performance des organisations,

The operational frameworks for these missions have grown increasingly complex,
Le cadre opérationnel de ces missions est devenu de plus en plus complexe,

Continue to support Member States in the subregions in the implementation of regional operational frameworks, such as the African Union Plan of Action on Drug Control 2013-2017
Continuer à aider les États Membres des sous-régions à appliquer les cadres opérationnels régionaux, comme le Plan d'action de l'Union africaine sur la lutte contre la drogue pour 2013-2017

review of operational frameworks and training.
l'examen des dispositifs opérationnels et la formation.

It has been pointed out that the Bretton Woods institutions have recently adopted strategies and operational frameworks that more fully integrate social objectives such as poverty reduction,
Il a été souligné que les institutions de Bretton Woods ont depuis peu adopté des stratégies et des cadres opérationnels qui intègrent plus pleinement à la stabilisation économique et à l'ajustement structurel