Examples of using Other developers in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The participants will be collaborating with other developers located in different parts of the world,
Les participants collaboreront avec d'autres développeurs situés dans différentes parties du monde, avec l'aide d'ingénieursit will allow other developers to take part
cela permet à d'autres développeurs de participer, d'améliorer,finally meet other developers of this great piece of software elsewhere than in IRC,!
enfin rencontrer d'autres développeurs de ce super logiciel ailleurs que sur IRC!This gives other developers an opportunity to review the changes before they become a part of the main codebase.
Les autres développeurs ont ainsi Other developers should now clone the central repository
À ce stade, les autres développeurs devraient cloner I often asked you about the software lineup for Nintendo 3DS that was being prepared by other developers.
Je vous ai souvent demandé quelle sélection pour Nintendo 3DS était en préparation par les autres développeurs.Sega, and other developers.
Sega, et d'autres développeurs.Palace Software began to expand its portfolio by publishing games that were created by other developers.
Palace Software peut ainsi se développer et commence à publier les jeux d'autres studios.the developers of Half Life, and they then worked with other developers to expand the series.
ce jeu a ensuite été repris par d'autres développeurs pour poursuivre la série.This serves as a convenient backup, when collaborating with other developers, this would give them access to view commits to the new branch.
Il s'agit d'une méthode de sauvegarde efficace qui, lorsque vous collaborez avec d'autres développeurs, leur permet de consulter les commits dans la nouvelle branche.if Mary was collaborating with other developers, this would also give them access to her initial commits.
Marie collaborait avec d'autres développeurs, ceux-ci pourraient également accéder à ses commits initiaux.Usually this means that other developers are allowed to NMU(see Section 5.11)
Eleven other developers provided content for the game,
Onze autres développeurs ont fourni un travail sur le jeu,Review of the files for other developers and building permit files found that other builders are being charged the“not ready for inspection fees”.
L'examen de dossiers d'autres promoteurs, et d'autres dossiers de permis de construction, a révélé qu'on a réclamé à d'autres constructeurs des frais pour travaux« pas prêts pour l'inspection».Our hope is that our successes in green construction will prompt other developers to follow our lead and build sustainably as well," Mr. Gewurz says.
Espérons que le succès que nous connaissons en matière de construction verte incitera les autres promoteurs à suivre la voie du développement durable», conclut Samuel Gewurz, président de la Corporation Proment.And the game takes place on a southern island, but the other developers told me the resort area was more European than Latin American
Et le jeu se déroulait dans une île ensoleillée, mais les autres développeurs m'ont indiqué que c'était une station balnéaire de style plutôt européen,Some other developers responded differently,
Certains autres développeurs ont répondu différemment,If an SVN branch can be verified by other developers as stable both within itself and in conjunction with features being developed elsewhere,
Si une branche SVN peut être vérifiée par les autres développeurs comme étant stable en elle-même et en lien avec les fonctionnalités développées ailleurs,as a service offered to other developers, web sites,
à destination des autres développeurs, de sites internet,the public began to criticize other developers for using fog to hide polygon count.
le public ont commencé à critiquer les autres développeurs qui utilisaient eux aussi des brouillards au sol, dans le but de dissimuler le nombre de polygones.
