OUTBREAK RESPONSE in French translation

• riposte aux flambées
• la riposte à la flambée
• riposte aux épidémies
• de réponse aux flambées épidémiques

Examples of using Outbreak response in English and their translations into French

Public health milestones highlighted in the film include a meningitis vaccine outbreak response campaign in Brazil in the 1970's and the last salvos in the current global battle for the eradication of polio.
Le film décrit notamment la vaste campagne de vaccination contre la méningite menée au Brésil dans les années 1970 en réponse à une terrible épidémie, et les dernières salves de la bataille qui se joue actuellement à l'échelle mondiale pour l'éradication de la poliomyélite.

detection; outbreak response;(and) prevention.
dépistage; intervention en cas de poussée de maladie;(et) prévention.

has improved stakeholder engagement in the outbreak response.
a amélioré l'engagement des parties prenantes dans la réaction face au foyer.

depending on type of test) Outbreak response.
selon le type d'analyse) Riposte à l'épidémie.

which had implemented outbreak response measures.
qui ont pris des mesures de riposte à la flambée.

international rapid assessments will be conducted at three and six months following the index case to assess the quality of the outbreak response and plan course corrections.
international trois et six mois après la notification du cas indicateur afin d'évaluer la qualité de la riposte à la flambée et de planifier les éventuelles mesures correctives à apporter.

have provided specified support for the Middle East outbreak response.
le Chili(US $30 000) ont apporté un appui spécifique pour la riposte à la flambée au Moyen-Orient.

Cuba agreed in 2007 to send one consultant to each of Angola's 21 provinces to support the outbreak response effort and strengthen surveillance.
en 2007, d'envoyer un consultant dans chacune des 21 provinces de l'Angola afin de soutenir l'effort de réponse à la flambée et de renforcer la surveillance.

the Czech Republic, Kyrgyzstan and the former Yugoslav Republic of Macedonia expressed interest in capacity-building activities on WRD surveillance and outbreak response.
de la République tchèque se sont dits intéressés par les activités de renforcement des capacités dans les domaines de la surveillance des maladies liées à l'eau et de la riposte aux flambées épidémiques.

to prevent the outbreak of emerging diseases through new mechanisms such as the setting up of"Outbreak Response Teams.
par de nouveaux mécanismes tels que la création<< d'équipes d'action contre les épidémies.

to ensure children are reached during outbreak response.
les enfants sont vaccinés au cours des interventions de riposte aux flambées.

Tropical Department, while participating to several outbreak response missions with the WHO.
tout en participant pour l'OMS à plusieurs missions lors d'épidémies de portée internationale.

Harvard University/ Massachusetts Institute of Technology to conduct mathematical modelling of cVDPVs and outbreak response following interruption of WPV transmission.
Institute of Technology continue afin de réaliser une modélisation mathématique des PVDVc et de la réponse aux flambées épidémiques après interruption de la transmission du PVS.

Of WPV importations and 75% of cVDPV emergence in previously polio-free areas responded to per updated outbreak response guidelines based on 2010 operational research and clinical trials;
Des importations de PVS et 75% des cas d'émergence de PVDVc dans des zones auparavant exemptes de poliomyélite ont été traités conformément aux lignes directrices actualisées sur la riposte aux flambées en s'appuyant sur la recherche opérationnelle

Whereas outbreak response activities have historically been driven by isolation of a poliovirus from a paralysed child, during the eradication and endgame period environmental data will also be used more systematically to guide outbreak response planning and implementation.
Alors que, traditionnellement, les activités de riposte aux flambées ont été menées à partir de l'isolement d'un poliovirus provenant d'un enfant paralysé, au cours de la période de l'éradication et de la phase finale, les données environnementales seront aussi utilisées de manière plus systématique pour orienter les activités de planification et de mise en œuvre de la riposte aux flambées.

operations and outbreak response.
les opérations et la riposte à la flambée.

discuss the data and the evidence needed for the revision of meningitis outbreak response guidelines, including the epidemic threshold for alert
éléments concrets nécessaires à la révision des directives portant sur la riposte aux épidémies de méningite, y compris le seuil épidémique pour les activités d'alerte

Laboratory Network, endemic country SIAs, outbreak response and high-risk/other country SIAs.
les AVS dans les pays d'endémie, la riposte aux flambées et les AVS dans les pays à haut risque/d'autres pays.

more thorough outbreak response, and limit renewed international spread of polio.
pour favoriser une riposte aux flambées plus rapide et plus approfondie, et enfin pour limiter la reprise de la propagation de la poliomyélite dans le monde.

It was decided that outbreak response should utilize both monovalent OPV type 2
Il a été décidé que les interventions en riposte aux flambées devaient utiliser à la fois le VPO monovalent de type 2