OVERSEE THE IMPLEMENTATION in French translation

• superviser la mise en œuvre
• superviser l'application
• superviser l'exécution
• surveillent l'application
• contrôler l'application
• surveiller la mise en œuvre
• supervisent la mise en œuvre
• supervisera la mise en œuvre
• supervise la mise en œuvre
• supervisera l'exécution

Examples of using Oversee the implementation in English and their translations into French

The Executive Office will continue to direct and oversee the implementation of a gender-mainstreaming policy for the Organization.
Parité hommes/femmes La Direction continuera à piloter et à superviser la mise en œuvre d'une politique d'intégration de la dimension du genre dans l'Organisation.

Oversee the implementation of the Policy and ensure the fairness
Veiller à l'application de la politique et s'assurer de l'équité,

There is also a need to develop and oversee the implementation of policies and standards for the management of information in data centres in field operations.
Il a fallu également mettre au point des politiques et des normes et en surveiller l'application pour gérer l'information dans les centres de données des opérations.

Organizational Renewal(CCOR), including a Project Board to provide specific direction and oversee the implementation of PCOR;
qui comprend une équipe de gestion du projet chargée de formuler des orientations spécifiques et de superviser l'exécution du Programme;

The South African Government has established an Inter-Departmental Counter-Terrorism Working Group to monitor and oversee the implementation of resolution 1373 2001.
Le Gouvernement sud-africain a créé un groupe de travail interministériel contre le terrorisme chargé de suivre et de superviser l'application de la résolution 1973 2001.

was established in 2001 to lead and oversee the implementation of the National Children's Strategy.
a pour mission de diriger et de superviser la mise en œuvre de la Stratégie nationale en faveur des enfants.

The Board is elected to develop and oversee the implementation of policies necessary to safeguard and advance the interests and objectives of Sport NB.
Son mandat consiste à établir les politiques de sauvegarde et de promotion des intérêts et objectifs de Sport NB et à en superviser la mise en œuvre.

The role of the Bureau of AMCEN is to guide and oversee the implementation of the work programme of the ministerial conference, among other things.
Le Bureau de la CMAE a, entre autres vocations, celle de guider et surveiller la mise en œuvre du programme de travail de la conférence ministérielle.

to discuss and oversee the implementation of certain commitments related to SMEs,
pour examiner et superviser la mise en œuvre de certains engagements concernant les PME,

The Government of Sierra Leone has set up a Cabinet subcommittee to monitor all diamond exports, oversee the implementation of Security Council resolution 1306(2000)
Le Gouvernement sierra-léonais a créé un sous-comité ministériel chargé de surveiller toutes les exportations de diamants, de superviser l'application de la résolution 1306(2000) du Conseil de sécurité

In May 2008, a Language Commission was established to receive complaints and oversee the implementation of UNMIK Regulation 2006/51 on the Law on Languages.
En mai 2008, une commission linguistique a été créée en vue de recevoir les plaintes et superviser la mise en œuvre du Règlement de la MINUK no 2006/51 concernant la loi sur les langues.

monitor and oversee the implementation of Republic Act 9208(RA 9208)
suivre et superviser l'application de la loi de la République 9208,

It is a good idea to create a cultural adaptation team to plan and oversee the implementation of the minimal adaptation process to ensure balance between the needs of the community and fi delity to the evidence-based programme.
Il est bon de constituer une équipe chargée de l'adaptation culturelle pour programmer et superviser la mise en œuvre du processus d'adaptation minimale afi n de garantir l'équilibre entre les besoins de la communauté et la fi délité au programme validé.

It was felt that a monitoring body could oversee the implementation of the treaty only if it knew the exact scope of the application undertaken by the party.
On a estimé qu'un tel organe ne pouvait contrôler l'application du traité que s'il savait exactement quelle était la portée que les parties s'étaient engagées à lui donner.

Oversee the implementation of the Project Agreement with Signature on the Saint-Laurent Group(private partner), and work on moving
Surveiller la mise en œuvre de l'entente de projet conclue avec le Groupe Signature sur le Saint-Laurent(partenaire du secteur privé)

and develop and oversee the implementation of regional- and country-specific activities.
ainsi qu'élaborer et superviser la mise en œuvre des activités propres à chaque région et pays.

also participate in the preparation of reports and oversee the implementation of their concluding comments.
aussi participer à l'établissement des rapports et superviser la mise en œuvre des observations qui en découlent.

coordinating centres should be established to provide an informal forum to discuss and oversee the implementation of the resource mobilization strategy.
de coordination de la Convention de Bâle devrait être créé pour ouvrir un forum informel de discussion et surveiller la mise en œuvre de la stratégie de mobilisation des ressources.

Strengthen the capacity of the national regulatory authorities that oversee the implementation of health products regulation overall,
Renforcer les capacités des autorités de réglementation nationales qui supervisent la mise en œuvre de la réglementation générale sur les produits de santé,

a National Council for Older Persons was constituted as the highest body to advise the Government and oversee the implementation of the policies.
âgées a été créé en tant que premier organe consultatif de l'État chargé de superviser la mise en œuvre des politiques.