PARTICIPATED IN A PANEL in French translation

• a participé à une table ronde
• a participé à un panel
• a participé à un groupe
• a participé à une réunion-débat
• a pris part à une réunion-débat

Examples of using Participated in a panel in English and their translations into French

The Forum secretariat also participated in a panel on opportunities and challenges for women in the Americas organized by UNIFEM/Latin American
Il a également participé à une table ronde intitulée << Possibilités et obstacles pour les femmes des Amériques>>, organisée par UNIFEM-Amérique latine

In 2017, the OECD had also participated in a panel discussion together with UNDP
En 2017, l'OCDE a aussi pris part à un panel de discussion avec le PNUD

Security Council reform, participated in a panel on the Global Compact,
la réforme du Conseil de sécurité, participé à un débat sur le Pacte mondial

Marie-Ève Pelletier participated in a panel discussing the evolution of Canadian tennis.
Marie-Ève Pelletier participaient à un groupe de discussion sur l'évolution du tennis canadien.

He participated in a panel on sustainability science at a forum on science technology
Il a pris part à une réunion-débat sur les techniques de durabilité au forum sur les technologies

Members of SIGI and the Executive Director represented the Institute at the June 1993 World Conference on Human Rights in Vienna, where they participated in a panel entitled“Global Feminism:
Des membres du SIGI et son Directeur exécutif ont représenté l'Institut à la Conférence mondiale sur les droits de l'homme qui s'est tenue en juin 1993 à Vienne, où ils ont participé à une table ronde intitulée"Le féminisme dans le monde:

On 26 June 2008 the Special Rapporteur participated in a panel event, sponsored by the International Council on Human Rights Policy(ICHRP) at the Graduate Institute of International
Le 26 juin 2008, le Rapporteur spécial a assisté à une table ronde parrainée par le Conseil international pour l'étude des droits de l'homme à l'Institut de hautes études internationales

From 27 to 30 August 2002, the Centre participated in a panel on the implementation of the Convention as part of the programme of the Oxford Conference on the Changing Face of International Cooperation in Criminal Matters in the 21st Century,
Du 27 au 30 août 2002, il a participé à une table ronde sur l'application de la Convention, dans le cadre du programme de la Conférence, sur l'évolution de la coopération internationale en matière pénale au XXIe siècle, organisée par le secrétariat du Commonwealth

The Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women participated in a panel discussion on violence against women,
La Présidente du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes a pris part à un groupe de discussion sur la violence contre les femmes,

Participated in a panel and recorded an interview at the International Peace Institute, in New York,
Il a participé à une table ronde et enregistré un entretien à l'Institut international pour la paix à New York,

a representative of the Committee participated in a panel event during the eleventh session of the Human Rights Council in June 2009.
une représentante du Comité a participé à une table ronde pendant la onzième session du Conseil des droits de l'homme en juin 2009.

the Netherlands, speaking on the issue of"The Effective Role of the Special Rapporteur and NGOs" and participated in a panel focusing on different cases around the world in which the independence of the judiciary had been compromised.
pour s'exprimer sur la question du <<Rôle effectif de la Rapporteuse spéciale et des ONG>> et a participé à un groupe qui s'est penché sur différents cas à travers le monde dans lesquels l'indépendance du pouvoir judiciaire avait été menacée.

Representatives of the information centre in Canberra participated in a panel to discuss ways in which the United Nations communicated its messages at the Asia-Pacific Model United Nations Conference, which was organized by the Australian National University
Des représentants du centre d'information des Nations Unies à Canberra ont participé à une table ronde visant à examiner les moyens par lesquels l'ONU avait communiqué ses messages lors de la Conférence des Nations Unies Simul'ONU pour l'Asie

delivering a keynote speech on the reform of the Model Law and participating in a panel on negotiated procurement(Copenhagen,
avec une allocution centrale sur la réforme de la Loi type et la participation à un groupe sur la passation de marché négociée(Copenhague,

USDOT's Steronica Mattocks participating in a panel discussion on the Beyond the Border Action Plan
Steronica Mattocks de l'USDOT participent à un panel de discussion de Plan d'action Par-delà la frontière

Social Council could not participate in a panel held during the eighteenth session of the Human Rights Council that focused on indigenous peoples' languages
social n'ont pas pu participer à un groupe de travail qui s'est tenu à la dix-huitième session du Conseil des droits de l'homme consacré aux langues

She had also participated in a panel discussion on violence against women.
Mme King a également participé à un débat d'experts sur la violence contre les femmes.

Rapporteurs for each working group later participated in a panel discussion on these topics.
Le rapporteur de chaque groupe de travail à ensuite participé à un débat de groupe sur ces questions.

Mr Philippe Gautier, participated in a panel debate on the future of Global Ocean Governance.
Philippe Gautier, y a participé à un débat d'experts sur l'avenir de la gouvernance mondiale des océans.

These authors also participated in a panel with Keith Banting
Les deux auteurs ont aussi participé à une tribune aux côtés de Keith Banting