PARTICULAR EXAMPLE in French translation

• exemple particulier
• exemple précis
• cas particulier
• exemple spécifique

Examples of using Particular example in English and their translations into French

This last rule is a particular example of a broader principle enacted as a nonmandatory rule in many States
Cette dernière règle est un exemple particulier d'un principe plus général adopté en tant

A particular example reveals this general interest for classic texts:
Un exemple particulier témoigne de cet intérêt général pour les livres classiques:

In this particular example, the comprehensive information in the ISW allowed CNL to conclude that while it may be possible to separate VLLW
Dans cet exemple précis, les renseignements exhaustifs associés à la SIGD ont permis aux LNC de conclure que, bien qu'il soit

This last rule is a particular example of a broader principle enacted as a nonmandatory rule in many States
Cette dernière règle est un exemple particulier d'un principe plus général adopté en tant

The community resource network is a particular example of combined services."This
Le réseau de ressources communautaires est un exemple particulier de services combinés."En

48 which is nothing more than a particular example of a single-factor inquiry49 as an alternative to a multifactor inquiry into the consistency of a corporate capital structure with an arm's-length structure.
qui n'est rien de plus qu'un exemple particulier d'enquête fondée sur un seul facteur49 comme solution de rechange à une enquête multifactorielle sur la conformité de la structure financière d'une entreprise avec une structure conforme au principe de pleine concurrence.

opened offices in Tunis. I would cite the particular example of the new country office of the Office of the High Commissioner for Human Rights,
organisations internationales actives dans le domaine des droits de l'homme, à l'instar notamment du bureau national du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme,

Particular examples are the Risanamento of Florence and Naples.
Des exemples particuliers sont le Risanamento de Florence et de Naples it.

Particular examples are translation,
Tel est le cas en particulier de la traduction, des travaux d'imprimerie

Let's elaborate with the help of particular examples.
Développons avec l'aide d'exemples particuliers.

Particular examples were provided with regard to Geneva
Il a cité notamment les cas de Genève et de Montréal,

Citing particular examples, which they considered as constituting State terrorism, some delegations viewed
Certaines délégations, citant des exemples particuliers qu'elles considéraient comme constitutifs de terrorisme d'État,

Before discussing the particular examples of the methods and findings of research using these data it seems appropriate to address some of these concerns up front.
Avant de s'attarder à des exemples précis des méthodes et des conclusions de la recherche à l'aide de ces données, il serait pertinent d'aborder quelques-unes de ces préoccupations ouvertement.

Instabilities can be classified into two main categories which are illustrated by two particular examples: Lüders bands(instabilities of the h type)
Il en résulte une classification des instabilités en deux principales catégories qui sont illustrées par deux exemples particuliers: les bandes de Lüders(instabilités de type h)

An additional method that might be used at subsequent stages could be to attempt to collect information on and to study particular examples of the impact of terrorism on the full enjoyment of human rights in different States,
Il y aurait encore une méthode susceptible d'être employée aux étapes suivantes à titre complémentaire, qui consisterait à tenter de rassembler des renseignements à leur sujet pour étudier certains exemples de l'incidence du terrorisme sur le plein exercice des droits de l'homme dans différents États,

are particular examples of those whose circumstances have changed
sont des exemples particuliers des personnes dont la situation a changé

within the EU and other countries from within the OECD also merits study as a basis for comparative approaches in particular, examples from the Netherlands, Denmark,
dans d'autres pays de l'OCDE mérite également d'être étudiée pour servir de base d'approches comparatives voir, en particulier, les exemples en provenance des Pays-Bas,

These three particular examples can add up to a phrase such as allons pas cassailler le bois,
Ces trois exemples spécifiques pourraient être usés pour créer une phrase comme çu qui est dans le titre de ce post lui-même,

In this particular example, there was a happy coincidence.
Dans cet exemple particulier, c'était une coïncidence heureuse.

A particular example from Africa is the illicit trade in ivory.
Un exemple particulier provenant d'Afrique est le commerce illicite de l'ivoire.