PATCHES AND EXTENSIONS in French translation

• correctifs et des extensions

Examples of using Patches and extensions in English and their translations into French

you can filter the patches and extensions available in the Update Manager repository to find specific patches and extensions to exclude or include in the baseline.
vous pouvez filtrer les correctifs et les extensions disponibles dans le référentiel d'Update Manager afin de trouver les correctifs et extensions spécifiques à exclure ou à inclure dans la ligne de base.

Update Manager provides upgrade, patch, and extension baselines.
Update Manager fournit des lignes de base de mise à niveau, de correctifs et d'extensions.

The Update Manager server can use the upgrades, patches, and extensions that UMDS downloaded after you export them.
Le serveur Update Manager peut utiliser les mises à niveau, correctifs et extensions qu'UMDS a téléchargés après que vous les avez exportés.

Patch and extension are two independent parts,
Le patch et l'extension sont deux parties distinctes,

and various patch and extension baselines.
plusieurs lignes de base de correctifs et d'extensions.

extension baselines, or an upgrade baseline combined with multiple patch and extension baselines.
une ligne de base de mise à niveau combinée à plusieurs lignes de base de correctifs et d'extensions.

The Update Manager Patch Repository 11 Update Manager stores patch and extension metadata.
Le référentiel de correctifs Update Manager 11 Update Manager stocke les métadonnées de correctifs et d'extensions.

of the Stage wizard, select the patch and extension baselines to stage.
sélectionnez les lignes de base de correctifs et d'extensions à transférer.

Virtual Appliance Upgrades 14 Update Manager stores patch and extension metadata, as well as downloaded virtual appliance upgrades in the Update Manager repository.
référentiel de correctifs et du boîtier virtuel 14 Update Manager stocke les métadonnées des correctifs et des extensions et les mises à niveau téléchargées des dispositifs virtuels dans le référentiel Update Manager.

links for downloading upgrades, patches, and extensions to the Update Manager repository.
liens pour le téléchargement de mises à jour, de correctifs et d'extensions vers le référentiel d'Update Manager.

Orchestrated Upgrade of Hosts Orchestrated upgrades let you apply upgrades, patches, and extensions to hosts in your inventory by using a single host baseline group.
Mise à niveau orchestrée des hôtes Les mises à niveau orchestrées permettent d'appliquer les mises à niveau, correctifs et extensions aux hôtes dans l'inventaire en utilisant un seul groupe de lignes de base d'hôte.

you can use a shared repository after downloading the upgrades, patches, and extensions by using Update Manager Download Service UMDS.
vous pouvez utiliser un référentiel partagé après le téléchargement de mises à niveau, de correctifs et d'extensions à l'aide d'Update Manager Download Service UMDS.

combine multiple patch and extension baselines in a baseline group.
plusieurs lignes de base de correctifs et d'extensions dans un groupe de lignes de base.

might contain a combination of multiple patch and extension baselines.
peut contenir une combinaison de plusieurs lignes de base de correctifs et d'extensions.

Remediate Hosts Against Baseline Groups in the vSphere Web Client You can remediate hosts against attached groups of upgrade, patch, and extension baselines.
Correction des hôtes par rapport aux groupes de lignes de base dans vSphere Web Client Vous pouvez corriger les hôtes par rapport aux groupes attachés de lignes de base de mises à niveau, de correctifs et d'extensions.

you have more than one Update Manager instance, patch and extension baselines that you create are not applicable to all inventory objects managed by other vCenter Server systems.
vous disposez de plusieurs instances d'Update Manager, les lignes de base de correctifs et d'extensions que vous créez ne s'appliquent pas à tous les objets d'inventaire gérés par d'autres systèmes vCenter Server.

combine multiple patch and extension baselines in a baseline group.
plusieurs lignes de base de correctifs et d'extensions dans un groupe de lignes de base.

You can choose to download virtual appliance upgrades and host patches and extensions.
Vous pouvez choisir de télécharger des mises à niveau de dispositifs virtuels, ainsi que des correctifs pour hôte et des extensions.

For more information about staging patches, see Stage Patches and Extensions to ESXi Hosts in the vSphere Web Client.
Pour plus d'informations à propos du transfert de correctifs, consultez Transfert des correctifs et des extensions vers les hôtes ESXi de vSphere Web Client.

Optional On the Patches and Extensions page, deselect specific patches or extensions to exclude them from the remediation process,
Facultatif Dans la page Correctifs et extensions, désélectionnez les correctifs ou extensions à exclure de la correction