Examples of using Security patches in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
with the exception of security patches, will be delivered to computers running Windows 98.
aucune application ou programme, à l'exception des correctifs de sécurité, ne sera livré pour ces ordinateurs.upgrades and security patches to customized code.
des mises à niveau et des correctifs de sécurité au codage personnalisé.associated with bug fixes, usability enhancements that are not for safety purposes, security patches or operating efficiency.
à une amélioration the latest technologies such as low energy Bluetooth and security patches.
les dernières technologies comme le Bluetooth basse consommation et les correctifs de sécurité.installing relevant security patches and updates, monitoring network traffic,
mises à jour des correctifs de sécurité, The Software checks a server for its new version and security patches approximately once a day,
Le Logiciel vérifie la présence d'une nouvelle version et de correctifs de sécurité pour un serveur environ une fois par jour,directly(or can even connect) to the Internet for installing updates and security patches.
peuvent même se connecter) à Internet aux fins virus protection software and operating system security patches for all computers and software utilized in connection with providing the Goods and/or Services and this shall also
les logiciels antivirus et les correctifs de sécurité du système d'exploitation pour tous les ordinateurs et logiciels utilisés dans le cadre applying security patches, deploying your code,
l'application des correctifs de sécurité, le déploiement du code,add security patches, and ensure service availability.
d'ajouter des patches de sécurité et d'assurer la disponibilité du service.including security patches, and will have no liability to you,
y compris les correctifs de sécurité, pour lesquels elle se dégage only receive critical updates, such as security patches.
recevoir uniquement les mises à jour critiques, telles que des correctifs de sécurité.unknown vulnerabilities, faster and less expensive than traditional vendor security patches, through the use of modern virtual patching. .
plus rapide et moins coûteuse que les correctifs de sécurité des fournisseurs traditionnels, grâce à l'utilisation Security patch for 2.2 million vehicles of the BMW Group.
Patch de sécurité pour 2,2 millions Due to the non-disclosure of security patch information from Oracle, we are forced
À cause Furthermore, servers are being reconfigured with current security patch levels to ensure that they are up to date insofar as their potential vulnerabilities are concerned.
Les serveurs sont en cours The first result of the project was a security patch for the Linux kernel that emulates an NX bit on x86 CPUs that lack a native NX implementation in hardware.
Le premier résultat a été un patch de sécurité pour le noyau Linux émulant le bit NX sur les processeurs x86.This eliminates the need to apply a security patch in an emergency without having validated its stability.
Cela permet d'éviter d'avoir à appliquer un patch de sécurité dans l'urgence, sans que sa stabilité ait pu être validée.Fixing a zero-day vulnerability is generally the job of the software provider who will need to release a security patch to mend the hole in its software.
Corriger une vulnérabilité zero day est généralement du ressort du fournisseur du logiciel qui devra publier un correctif de sécurité pour y combler la faille.pitfalls of traditional vendor security patching.
les défis et les écueils des correctifs de sécurité des éditeurs traditionnels.
