Examples of using Contract extensions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
working conditions of the Organization's staff: the policy of granting contract extensions of three years had now been maintained without any changes for seven years.
la politique de prolongation des contrats pour The contract extensions were also the consequence of the extension of the schedule for projects carried out under the strategic plan for information technology; projects were delayed by,
La prolongation des contrats était par ailleurs la conséquence price increases or contract extensions in the event of additional delay in project execution caused by acts of the contracting authority.
des augmentations tarifaires ou des prorogations de contrat en cas the evaluation results will be moved into Umoja to support the execution of step increments, contract extensions and other performance-related actions.
les résultats monitoring projects, in particular via technical assistance operations, which amounted to nearly EUR 12.2 million for 17 projects including contract extensions.
notamment à travers l'assistance technique dont le volume des opérations s'est élevé à près Contract extensions: In almost all cases where financial intermediaries were unable to draw all funds made available by the EIB, contract extensions were granted,
La prolongation de contrat: Dans presque tous les cas où les intermédiaires financiers n'ont pas été en mesure d'utiliser tous les fonds mis à disposition par la BEI, des prolongations de contrat ont été accordées,International staff have also endured short-term contract extensions which negatively affect retention rates, staff morale
Pour sa part, le personnel recruté sur le plan international s'est vu proposer des prorogations de contrats recruitments and contract extensions, travel undertaken by the secretariat,
les recrutements et les prolongation de contrats, les déplacements effectués par le Secrétariat,the human resources handbook by awarding step increments and contract extensions to staff members against their performance appraisals.
se fondent sur tariff increases or contract extensions in the event of additional delay in project execution caused by acts of the contracting authority.
des augmentations tarifaires ou des extensions de contrat en cas leave requests, contract extensions, terminations of appointments,
demandes downsizing phase, the judicial calendar is the basis of planning for all three organs of the Tribunal concerning the scope of budget requests and contract extensions, the end dates of which are now closely linked to the assignments to be completed by each staff member.
de fin de mandat, le calendrier judiciaire est l'outil de planification dont se servent les trois organes does a contract extension have to be requested?
une demande de prolongation de contrat doit-elle être faite?Rivera signed a two-year contract extension.
Rivera signe une extension de contrat You can pay him back when Jason closes your contract extension.
he agreed a contract extension with the club and was promoted to the first team squad.
il accepte une prolongation de contrat avec le club et se voit promu en équipe première.the Pittsburgh Steelers signed Hampton to a five-year, $22.80 million contract extension with a signing bonus of $4 million.
Hampton signent une prolongation de contrat on 11 October 2008, Kopitar signed a seven-year contract extension with the Kings worth $47.6 million.
$14 million contract extension with the Devils worth an annual average of $2.8 million.
il signe une prolongation de contrat avec les Devils, pour cinq ans et 2,8 millions On August 6, 2006, Wright signed a 6-year contract extension with the Mets worth $55 million, as well as a $1.5 million signing bonus.
Le 6 août 2006, Wright a signé une prolongation de contrat 
