Examples of using Programme extensions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the draft common country programme documents(CCPDs) for Bhutan and Rwanda; and the programme extensions for Afghanistan, Angola,
les projets Approved the following country cooperation frameworks and country programme extension.
Approuvé The Board approved the programme extension for Lebanon.
Le Conseil a approuvé la prolongation du programme concernant le Liban.The Board approved the programme extension for Egypt.
Le Conseil a approuvé la prorogation du programme pour l'Égypte.Country programme extension for the State of Palestine DP/FPA/2013/17.
Prolongation de programme The Board also took note of the country programme extension for Venezuela.
Il a aussi pris note de la prolongation du programme The programme extension would allow strengthening interventions in nutrition,
La prorogation du programme permettrait de renforcer les interventions dans les domaines de la nutrition,Delegations expressed support for the programme extension and hope for implementation of the peace process.
It was hoped that during the programme extension period, a foundation could be laid to improve that integration at the lower levels.
Au cours One major measure being taken was that for the programme extension period all project proposals would be vetted
Il a été notamment décidé que, durant la période de prorogation du programme de coopération, tous les projets proposés seraient examinéswe would prefer Romania or Hungary given the side effects of the ECB's asset purchase programme extension.
nous privilégions la Roumanie et la Hongrie compte tenu des effets secondaires de l'extension du programme d'achat d'actifs Kyrgyzstan took the floor to support the programme extension and to underscore the important contribution UNFPA had made in their countries,
The delegation stated that it should be made clear that the demographic targets of the original programme were not fully consistent with the ICPD approach and that the programme extension would address that.
Cette délégation a déclaré qu'il faudrait indiquer clairement que les objectifs démographiques The Executive Board took note of the following two draft CPDs, one country programme extension and the comments thereon: Namibia, Palestine and Mexico.
Le Conseil d'administration a pris note des deux projets de descriptif de she observed that paragraph 7 of the document had sought to clarify that the programme extension would specifically broaden the programme to bring it in line with the ICPD paradigm.
le paragraphe 7 The programme extension will allow time for the preparation of the common country assessment in October 1997, and the United Nations Development Assistance Framework,
La prolongation du programme laissera Another delegation, while fully supporting the rationale for the programme extension in Pakistan to bring it more fully in line with the principles of the International Conference on Population
Une autre délégation, tout en appuyant pleinement les motifs de la prolongation du programme au Pakistan afin de le rendre plus conforme aux principes The country programme extension will continue to address:(a) the availability of
La prorogation du programme de pays permettra de poursuivre les activités suivantes:UNDP, UNICEF and WFP are also proposing one-year country programme extensions.
Two-year country programme extensions for which the approval of the Executive Board is sought.
Prolongations de deux ans des programmes de pays dont la demande doit être approuvée par le Conseil d'administration.
