PAYMENT REQUEST in French translation

• demande de paiement

Examples of using Payment request in English and their translations into French

the amount of the transaction are encoded and your payment request is sent in real time to the secure server of the Société Générale.
le montant de la transaction sont cryptés et votre demande de paiement est envoyée en temps réel vers le serveur sécurisé de la Société Générale.

automatically confirms the result of the payment request to the merchant's server.
confirme automatiquement le résultat de la demande de paiement au serveur du commerçant.

of a month and a half from the time we prepare the payment request to the date the deposit is made into your bank account.
demi à partir du moment où nous avons préparé la demande de paiement et la date de dépôt dans votre compte bancaire.

This message will serve as proof that the payment request was received by the financial institution,
Ce message servira de preuve indiquant que l'institution financière a reçu la demande de paiement, mais il ne signifie pas

Yes, If you make a payment request to someone who does not have a Koosmik account,
Oui, si vous faites une demande de paiement à quelqu'un qui n'a pas encore de compte Koosmik,

The CSDN(Payment request system) and FHCPS(payment issuance system)
Le RPSC(système de demande de paiement) et le SFTDSS(système de production de paiements)

Contributions rigorously reviews all payment certifications before releasing the payment request to the finance function
contributions examine rigoureusement toutes les attestations de paiement avant d'autoriser l'envoi de la demande de paiement la fonction des finances

under a standard such as the Payment Request API.
sur la base d'un standard comme la Payment Request API.

Pay room/s deposit equivalent to 10% of the total room/s rate upon confirmation of availability and payment request to guarantee reservation.
CONDITIONS DE RÉSERVATION GARANTIE ET CONDITIONS chambre salariale/ s dépôt équivalent à 10% du taux total de la chambre/ s lors de la confirmation de disponibilité et de demande de paiement pour garantir la réservation.

If the guaranantee is questioned for goods not listed in the TIR Carneta payment request is made against the guaranteeing association,
Si la garantie est mise en cause pour des marchandises qui ne sont pas énumérées dans le carnet TIR une demande de paiement est faite auprès de l'association garante,

In the event that the client has made an erroneous or incorrect Payment request, Admiral Markets shall not be obligated to reclaim the Payment from the Payment Service Provider
Dans l éventualité où le client a fait une demande de paiement erroné ou incorrecte, Admiral Markets ne sera pas dans l obligation de récupérer le

The commanding officer contacts the Regional Cadet Medical Liaison Officer to initiate a payment request for care that is not covered by provincial or territorial health care
Le commandant communique avec l'officier de liaison des cadets de la région- Santé dans le but de présenter une demande de paiement pour des soins qui ne sont pas couverts par un régime d'assurance-maladie provincial

funds into the account, documentary requirements for transfer of funds out of the account(e.g., payment request using a prescribed form,
les documents à présenter pour les transferts de fonds par prélèvement sur le compte(par exemple, demande de paiement sur un formulaire prescrit,

an official notification is addressed to the guaranteeing association and a payment request is sent to the TIR Carnet holder and/or to other person(s) directly liable(transport operator,
une notification officielle doit être adressée à l'association garante et une demande de paiement doit être envoyée au titulaire du carnet TIR et éventuellement aux autres personnes directement responsables(transporteur,

it is correct that any payment by the national association requires the prior consent of the guarantee chain that the payment request is legitimate,
tout paiement de la part de l'association nationale doit recevoir l'approbation préalable de la chaîne de garantie- qui garantit que la demande de paiement est légitime-,

prosecution and payment request from persons liable)
poursuites et demande de paiement des personnes responsables)

If the guaranantee is questioned for goods not listed in the TIR Carnet a payment request is made against the guaranteeing association for goods not listed in the TIR Carnet,
Si la garantie est mise en cause pour des marchandises qui ne sont pas énumérées dans le carnet TIR une demande de paiement est faite auprès de l'association garante, l'administration intéressée devrait indiquer

If a payment request is established against the person
Si une demande de paiement est établie à l'encontre de la

to provide evidence that a payment request has been transmitted in accordance with article 8,
elles apportent la preuve qu'une demande de paiement a été transmise conformément à l'article 8,

Verification of certified payment requests; and.
V rification des demandes de paiements certifi es;