PENAL CODE , THE CODE in French translation

• code pénal le code

Examples of using Penal code , the code in English and their translations into French

protection from violence and abuse under the Family Code(1984), the Penal Code, the Code of Criminal Procedure(1966, amended 2004)
les atteintes en vertu du Code de la famille de 1984, du Code pénal, du Code de procédure pénale de 1966 tel que modifié en 2004

Such changes have included amendments to the Penal Code, the Code of Criminal Procedure
Ces changements incluent des amendements au Code pénal, au Code de procédure pénale

the Police Act, the Penal Code, the Code of Criminal Procedure
de la loi sur la police, du Code pénal, du Code de procédure pénale,

major pieces of legislation, namely the Penal Code, the Code of Penal Procedure
les principaux textes législatifs, dont le Code pénal, le Code de procédure pénale

Repeal all discriminatory provisions against women contained in the Penal Code, the Code of Criminal Procedure
Abroger toutes les dispositions discriminatoires à l'égard des femmes contenues dans le Code pénal, le Code de procédure pénale

in particular the Penal Code, the Code of Criminal Investigation,
notamment le Code pénal, le Code d'instruction criminelle,

the National Security Act, the Penal Code, the Code of Criminal Procedure,
la loi sur la sécurité nationale, le Code pénal, le Code de procédure pénale,

the Civil Suits Act, the Penal Code, the Code of Criminal Procedure,
le Code de procédure civile, le Code pénal, le Code de procédure pénale,

including those in the Penal Code, the Code of Persons and Family,
en particulier celles du Code pénal, du Code des personnes et de la famille,

the Offence of Qazf(Enforcement of Hudood Ordinance 1979), the Pakistan Penal Code, the Code of Criminal Procedure
de l'ordonnance relative à l'infraction de qazf(application de l'ordonnance houdoud de 1979), du Code pénal, du Code de procédure pénale

her Government had reviewed the Penal Code, the Code of Criminal Procedure
son Gouvernement a révisé le Code pénal, le Code de procédure pénale

This right is affirmed in the above-mentioned Penal Code, the Code of Penal Procedure
Ce droit est énoncé dans le Code civil, le Code de procédure pénale

In 1995, several amendments were made to the Penal Code, the Code of Criminal Procedure
En 1995, le Code pénal, le Code de procédure pénale et l'Ordonnance relative à

Furthermore, a number of provisions of the Penal Code, the Code of Criminal Procedure
Par ailleurs, plusieurs dispositions du Code pénal, du Code de procédure pénale,

etc. expressed in the Penal Code, the Code of Administrative Infractions,
etc. dispositions du Code pénal, du Code des infractions administratives,

offered technical assistance in relation to key legislation, such as the revised Islamic Penal Code, the Code of Criminal Procedures,
proposé une assistance technique concernant certains grands textes de loi comme le Code pénal islamique révisé, le Code de procédure pénale,

including by completing the comprehensive review of the penal code, the code of criminal procedure and other legislation.
y compris en procédant à un examen complet du Code pénal et du Code de procédure pénale, notamment.

the Pakistan Penal Code, The Code of Criminal Procedure
de 1979, du Code pénal pakistanais, du Code de procédure pénale

Like the Penal Code, the Code of Criminal Procedure was amended.
De même que le Code pénal, le Code de procédure pénale a été réformé.

In addition to the Penal Code, the Code of Criminal Procedure also contained a section on young offenders.
Outre le Code pénal, le Code de procédure pénale aussi contient une section concernant les jeunes délinquants.