PERSISTENT ORGANIC in French translation

• organiques persistants
• polluants organiques
• organique persistant
• organiques persistantes

Examples of using Persistent organic in English and their translations into French

Lindane is a persistent organic pollutant(POP) that, as of March 2002, remains registered as an insecticide in Canada,
Le lindane est un polluant organique persistant(POP) qui était toujours homologué comme insecticide au Canada,

Project to determine emission factors for unintentional persistent organic pollutants from open burning of waste.
Projet tendant à déterminer les coefficients d'émission de polluants organiques persistants produits involontairement par la combustion à ciel ouvert de déchets.

This is true for a group of chemicals known as persistent organic pollutants-or POPs-which include pesticides,
C'est le cas pour une catégorie de produits chimiques appelés polluants organiques persistants, ou POP, dans laquelle tombent les pesticides,

PCBs are persistent organic pollutants that degrade very slowly
Les BPC sont des polluants organiques tenaces qui se dégradent très lentement

Reducing and Eliminating the use of Persistent Organic Pesticides: Guidance on alternative strategies for sustainable pest and vector management.
Réduction et élimination de l'utilisation des Polluants organiques persistants: document d'orientation sur les stratégies alternatives pour la gestion durable des nuisibles et vecteurs.

IThe identification, inventorying and disposal of persistent organic pollutantPOPs wastes, including technology transfer for the destruction of such wastes;
De l'identification et de l'élimination des déchets de polluants organiques persistants, et notamment du transfert de technologie pour la destruction de ces déchets;

including persistent organic pollutants that took account of regional variations in environmental conditions and requirements.
y compris des polluants organiques rémanents, qui tient compte des variations régionales des conditions et besoins écologiques.

Furthermore, as part of its technical assistance activities, the Secretariat has developed a training programme on the guidelines for the relevant government agencies involved in persistent organic pollutant waste disposal operations.
Les pthe Secretariat has developed a training programme on the guidelines for the relevant government agencies involved in persistent organic pollutant waste disposal operations.

means of building capacity to handle, store and eliminate persistent organic pollutant wastes in each subregion.
store and eliminate persistent organic pollutant wastes in each subregion.

management is important because pesticide use adds persistent organic chemicals to ecosystems.
est important parce que l'utilisation de pesticides ajoute aux écosystèmes des produits chimiques organiques rémanents.

Other Unintentional Persistent Organic Pollutants;
d'autres polluants organiques persistants produits non intentionnellement;

Levels of persistent organic pollutants in the environment; Levels of persistent organic pollutants in people;
Les concentrations de polluants organiques persistants dans l'environnementLevels of persistent organic pollutants in the environment;

North America has shown leadership in reducing and phasing out persistent organic pollutants.
L'Amérique du Nord a joué un rôle de chef de file en réduisant et en éliminant graduellement des polluants organiques rémanents.

Other Unintentional Persistent Organic Pollutants.
d'autres polluants organiques persistants produits non intentionnellement.

the ozone layer, and persistent organic pollutants.
la couche d'ozone et les polluants organiques persistants.

plastics, persistent organic pollutants, etc.
polluants organiques persistants, etc.

agenda item 5("Other matters") the issue of establishing a clearing-house mechanism for information on persistent organic pollutants.
Questions diverses>>) la question relative à la création d'un mécanisme d'échange d'informations sur les polluants organiques polluants..

heavy metals and persistent organic pollutants POPs.
des métaux lourds et des polluants organiques persistants POP.

models was collected for each substance to develop a suitable database for the assessment of persistent organic pollutant characteristics and other hazards.
d'établir une base de données permettant l'évaluation des caractéristiques de polluant organique persistant et autres indicateurs de danger.

in the manner suggested, can result in a useful tool to support the implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants POPs.
peut résulté en un outil utile pour soutenir la mise en œuvre de la Convention de Stockholm sur les Polluants Organiques Persistants POPs.