PERSISTENT ORGANIC in Romanian translation

• organici persistenți
• organici persistenţi
• organici persistenti

Examples of using Persistent organic in English and their translations into Romanian

of Regulation No 850/2004 on persistent organic pollutants.
nr. 850/2004 privind poluanții organici persistenți.

articles subject to export ban other than persistent organic pollutants.
interdicției la export și care nu sunt poluanți organici persistenți.

For the EU to fully implement the obligations of the two international instruments, Regulation(EC) No 850/2004 on persistent organic pollutants3 was adopted in 2004.
Regulamentul(CE) nr. 850/2004 privind poluanţii organici persistenţi3 a fost adoptat în 2004 pentru ca UE să poată aplica integral obligaţiile care îi revin în temeiul celor două instrumente internaţionale.

phase out the use of persistent organic pollutants in the environment between now and 202021.
a elimina, de acum până în 2020, utilizarea poluanților organici persistenți în mediu21.

waste and through persistent organic pollutants, thus contribute to cancer incidence prevention.
prin efectele poluanților organici persistenți, contribuie astfel la prevenirea incidenței cancerului.

(2) The Union is a Party to the 1998 Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants following its approval on 19 February 200416.
(2) Uniunea este parte la Protocolul din 1998 la Convenția asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la poluanții organici persistenți, în urma aprobării acestuia la 19 februarie 200416.

115-32-2)) in Annex A to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(8036/13).
în anexa A la Convenţia de la Stockholm privind poluanţii organici persistenţi(8036/13).

chemical pollution in terms of persistent organic pollutants that are highly toxic,
poluarea chimică cu poluanți organici persistenți care sunt foarte toxici

Pesticides in International Trade and of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(POPs);
pesticide periculoase şi a Convenţiei de la Stockholm cu privire la poluanţii organici persistenţi(POP);

include the three new substances listed in the Protocol to the 1979 Convention on Long Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants.
în vederea includerii celor trei substanțe noi enumerate în Protocolul Convenției din 1979 asupra poluării atmosferice transfrontiere pe distanțe lungi, referitor la poluanții organici persistenți.

An important development in relation to the Strategy on Dioxins& PCBs was the adoption in 2004 of the Regulation on persistent organic pollutants(POPs)55 and the Community Implementation Plan on POPs56 listing EU measures, including measures to further address industrial and domestic sources for dioxin emissions in the coming years.
Un progres important pentru strategia privind dioxinele şi PCB a fost adoptarea în 2004 a Regulamentului privind poluanţii organici persistenţi(POP)55 şi a planului comunitar de punere în aplicare privind POP56 în care sunt enumerate măsurile, inclusiv acelea care vor aborda sursele industriale şi naţionale de emisii de dioxină din următorii ani.

the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(POPs).
Convenţia de la Stockholm privind poluanţii organici persistenţi(POP).

The Council adopted a decision on the position to be taken, on behalf of the EU, at the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants with regard to the proposal for an amendment to Annexes A and B(8035/13).
Consiliul a adoptat o decizie privind poziţia care urmează să fie adoptată în numele UE în cadrul celei de a şasea reuniuni a Conferinţei Părţilor la Convenţia de la Stockholm privind poluanţii organici persistenţi în privinţa propunerii de modificare a anexelor A şi B(8035/13).

those which have POPs(persistent organic pollutants) characteristics, are used only in justified
care prezintă caracteristici de poluanţi organici persistenţi(POP), sunt folosite doar în cazuri justificate

2009/4 amending the Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants.
la Convenția asupra poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la poluanții organici persistenți.

the UNEP Convention on Persistent Organic Pollutants and the Protocol on Persistent Organic Pollutants of the UN-ECE Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution.
Convenţia UNEP privind poluanţii organici persistenţi şi Protocolul privind poluanţii organici persistenţi la Convenţia UNECE privind poluarea atmosferică transfrontalieră la mare distanţă.

will also prevent potentially irreversible damage through both known risk factors(persistent organic pollutants, endocrine disruptors,
previn totodată contaminările potenţial ireversibile cu factori de risc cunoscuţi(poluanţi organici persistenţi, perturbatori endocrini etc.)

of the 1998 Protocol to the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants, in order to express the consent of the European Union to be bound by this Protocol, as amended.
poluării atmosferice transfrontaliere pe distanțe lungi, referitor la poluanții organici persistenți, în vederea exprimării consimțământului Uniunii Europene de a-și asuma obligații prin acest protocol, astfel cum a fost modificat.

POPs(Persistent Organic Pollutants).
POP(poluanți organici persistenți).

A persistent organic pollutant is defined as follows.
Un agent de poluare persistent este definit după cum urmează.