PERSISTENT ORGANIC in Hungarian translation

• tartósan megmaradó szerves
• persistent organic
• perzisztens szerves
• megmaradó szerves
• bomlásálló szerves

Examples of using Persistent organic in English and their translations into Hungarian

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants is an international environmental treaty, signed in 2001 and effective from May 2004, that aims to eliminate or restrict the production and use of persistent organic pollutants(POPs).
Ben lépett hatályba a stockholmi egyezmény, a 2001-ben aláírt nemzetközi környezetvédelmi egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról, melynek célja, hogy megszüntesse vagy korlátozza a tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok termelését és felhasználását.

on Prior Informed Consent(PIC) and the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(POPs).
szóló rotterdami egyezményt és a tartósan megmaradó szerves szennyezőanyagokról(POP-k) szóló stockholmi egyezményt.

the environment through measures which will reduce and/or eliminate emissions and discharges of persistent organic pollutants.
intézkedések kezdeményezéséről olyan lépések megtételére, melyek csökkentik és/vagy megszüntetik a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok kibocsátását.

1 of Annex D, exhibit the characteristics of persistent organic pollutants.
a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok tulajdonságait mutatják.

pesticides in international trade, together with the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(POP).
eljárásról szóló rotterdami egyezmény, valamint a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról(POP) szóló stockholmi egyezmény létrehozásában és végrehajtásában.

1 of Annex D, exhibit the characteristics of persistent organic pollutants.”.
a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok tulajdonságait mutatják.

State parties to the Stockholm Convention as of May 2012 Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants is an international environmental treaty, signed in 2001 and effective from May 2004, that aims to eliminate or restrict the production and use of persistent organic pollutants(POPs).
A Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló nemzetközi környezetvédelmi egyezmény, amelyet 2001-ben írtak alá, és 2004 májusában lépett hatályba. Célja, hogy megszüntesse vagy korlátozza a tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok termelését és felhasználását, illetve meghatározza az érintett anyagokat, valamint az ezek gyártására.

the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants the objectives of the World Summit on Sustainable Development 2002,
a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló stockholmi egyezmény, a fenntartható fejlődésről

of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants( 7) recalls that the objective of protecting the environment and human health from persistent organic pollutants cannot be sufficiently achieved by the Member States, owing to the
a Tanács április 29-i, a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló 850/2004/EK rendelete( 7) emlékeztet arra, hogy a környezetnek és az emberi egészségnek a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokkal szembeni védelmét a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani,

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Stockholmi egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról.

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Stockholmi egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyezőanyagokról.

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants.
Stockholmi Egyezmény a nehezen lebomló szerves szennyező anyagokról.

Persistent Organic Pollutants- Long-range Transboundary Air Pollution.
A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok- A nagy távolságra jutó levegőszennyezés.

Stockholm convention on persistent organic pollutants- Endosulfan.
Stockholmi egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyezőanyagokról- endoszulfán.

A persistent organic pollutant is defined as follows.
A környezetben nehezen lebomló szerves szennyezőanyag fogalommeghatározása a következő.

And persistent organic pollutants(POPs), such as dioxins.
Valamint a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok(POP), mint például a dioxinok.

Persistent organic pollutants subject to the requirements of Article 5.
Az 5. cikk követelményeinek hatálya alá tartozó tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok.

Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(Stockholm POPs Convention);
Stockholmi Egyezmény a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról;

Conscious of the need for global action on persistent organic pollutants.
TUDATÁBAN ANNAK, hogy a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok esetén globális lépésekre van szükség.

The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants was adopted in May 2001.
A környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagokról szóló Stockholmi Egyezményt 2001 májusában fogadták el.