PHASE TWO in French translation

• phase deux
• l'étape 2

Examples of using Phase two in English and their translations into French

The lump sum for Phase Two is not contingent on the duration of the phase..
Le montant de la somme forfaitaire allouée pour l'étape 2 n'est pas fonction de la durée de celle-ci.

Phase Three begins the day after the completion of Phase Two and ends with the pronouncement of the Appeal Judgement.
L'étape 3 commence le lendemain de l'achèvement de l'étape 2 et prend fin avec le prononcé de l'arrêt.

Phase Two applies to Defence Teams of convicted persons and to Defence Teams of acquitted persons responding to a Prosecution appeal.
L'étape 2 s'applique à l'équipe de la Défense d'une personne condamnée ainsi qu'à l'équipe de la Défense d'une personne acquittée répondant à un appel interjeté par l'Accusation.

Phase Three shall commence the day after the completion of Phase Two and shall last until the first day of trial.
L'étape 3 commence le lendemain de l'achèvement de l'étape 2 et dure jusqu'au premier jour du procès.

Lead Counsel must submit the End-of-Phase Report within 60 days of the end of Phase Two.
Le conseil principal présente le rapport de fin d'étape dans les 60 jours de la fin de l'étape 2.

The lump sum is distributed in monthly stipends and, for Phase Two, an End-of-Phase Payment.
La somme forfaitaire est versée sous forme de mensualités et, pour l'étape 2, d'un paiement de fin d'étape.

During phase two(starting in 2018),
Pendant la phase 2(qui débutera en 2018),

Phase two will start in the spring
La phase 2 débutera au printemps

In Phase Two, escalating attacks are launched against the government's military forces
À la seconde phase, la montée en puissance des attaques se fait sur le pouvoir militaire

They have been designated for an on-site review in phase two, before FSCO assigns them a final risk rating level.
Elles ont été désignées pour un examen sur place au cours de la phase 2, avant que la CSFO leur attribue un classement de risque définitif.

Request for proposal- phase two Participants in Phase One were notified of the Phase Two closing date of April 27, 2017.
Demande de propositions- phase 2 Les participants à la phase 1 ont été informés que la date de clôture de la phase 2 était le 27 avril 2017.

Phase Two proposals covered the detailed approach to the work,
Les propositions dans le cadre de la phase 2 portaient sur la méthode de travail détaillée

Phase two, which would be completed in 2005, will include the
La seconde phase, qui se terminerait en 2005, comprendra la construction de 300 villas

As I begin phase two of my jack attack on Kabletown,
En phase deux de ma Jack Attack sur Kabletown,

Phase two, already in preparation,
La phase deux, déjà en préparation,

Several speakers considered that phase two should address the fragmented nature of current reform responses.
Plusieurs orateurs considéraient que la deuxième étape devait aborder la nature fragmentée des réponses actuelles à la réforme.

In phase two of the Programme, there would be a review of current activities and that new priorities
Dans le cadre de la phase 2 du Programme, les activités en cours devraient faire l'objet d'un examen

Building on the lessons learned so far,“phase two” aims at comprehensive reform,
S'appuyant sur les enseignements tirés jusqu'à présent, la deuxième étape vise une réforme complète,

In Phase Two, the $197-million initiative funds 14 nationwide, multidisciplinary networks in areas ranging from biotechnology to telecommunications.
Au cours de la deuxième phase, l'initiative dotée de 197 millions de dollars finance 14 réseaux multidisciplinaires nationaux dans des secteurs allant de la biotechnologie aux télécommunications.

In phase two, the revised systematic review was submitted to the Core Scientific Team for appraisal of its clarity,
À la deuxième étape, l'examen systématique révisé a été soumis à l'équipe scientifique pour qu'elle en évalue la clarté,