PHASE DEUX in English translation

• phase two
• stage two

Examples of using Phase deux in French and their translations into English

À mesure que l'équipe poursuivra ses travaux à la phase deux du projet, nous élaborerons des cibles et des objectifs précis(qui découleront des courants
As the project team pursues work in stage two of the project, we will develop specific targets and goals(as a result

quelques changements neuronaux mineurs, mais aucune apparition… des caractéristiques de la phase deux, pas de force accrue,
some minor neural reordering… but no development of Stage Two characteristics. No enhanced strength

Activités et constatations du Surveillant de l'équité durant l'évaluation des réponses à la phase deux de la DP Le 18 novembre 2013,
Responses to Phase Two of the RFP On November 18, 2013 we observed the consensus evaluation of

et après c'est la phase deux, qui… je ne suis pas encore sûr de ce
then it's on to phase two, which… I'm not sure what that is yet,

Les discussions étant actuellement en cours à l'égard de la phase deux du CSA, Agricorp est bien placé pour jouer un rôle potentiel dans l'examen et l'orientation future de ce cadre stratégique.
With discussions about phase two of the APF now underway, Agricorp is well positioned to play a potential role in the review and future direction of the APF.

les LNC respectent le règlement de l'Ontario153/04 pour l'EES de phase deux en tant que pratique exemplaire et diligence raisonnable.
CNL applied O. Reg 153/04 for the purposes of the Phase Two ESA as best practice/due diligence.

deux soumissionnaires ont été jugés comme répondant aux critères et aux exigences obligatoires énoncés dans la phase deux de la DDP.
two bidders were deemed to meet the Phase 2 mandatory and minimum rated requirements stated in the RFP.

L'objectif de la phase deux était de mener un examen plus approfondi des conclusions de la première phase, à travers:- une exploration des pratiques d'évaluation des écoles,
The goal of phase two work aimed to provide a deeper examination of phase one findings by:- Exploring school level assessment practice

Durant la période d'affichage de la DP phase deux et juste avant les dates spécifiées dans le tableau« documents de référence»
During the RFP phase two posting period and just prior to the dates specified in the“Reference

Activités et constatations du Surveillant de l'équité durant la période de la phase deux de la demande de proposition Durant la période du 10 octobre 2013 au 30 octobre 2013,
Fairness Monitor Activities and Findings during the Phase Two Proposal Solicitation Period During the period October 10, 2013 to October 30,

Activités et constatations du Surveillant de l'équité durant l'élaboration de la DP de la phase deux pour les soumissionnaires préqualifiés
Phase Two RFP for Prequalified Bidders and Posting on GETS During the period August 26,

Pour déterminer les ressources nécessaires durant la phase deux du projet et trouver un bon point de départ pour amorcer la révision du Code de pratiques pour le transport, la phase un
To assist with defining Phase Two project resource needs and identifying a solid starting point from which the update of the Transportation Code of Practice can commence,

La revitalisation de la phase deux du complexe Table Rock de la Commission visant le niveau inférieur du centre d'accueil
Phase two revitalization of NPC's Table Rock Complex, focusing on the lower level Welcome

Ce consortium a également soumis une proposition concernant l'exécution de la phase deux(enquêtes et évaluations détaillées concernant les parties concernées par la Convention en Afrique australe
The consortium also submitted a proposal to implement phase two(detailed survey and evaluation of Convention-relevant parties in southern Africa and maintenance and further development of

pérenniser ces méthodes en mettant en place la phase deux du projet: ADAMA 2 pour 2015-2018.
extend the methods by implementing phase two of the project, ADAMA 2, for 2015-2018.

on a travaillé tout au long de l'année sur la phase deux de l'analyse.
fortyfifth session in February, work continued throughout the year on phase two of the analysis.

Activités et constatations du Surveillant de l'équité durant l'évaluation des réponses à la DP de la phase deux Le 27 novembre 2013, nous avons observé l'évaluation par voie de consensus des propositions reçues en réponse à la DP phase deux et fourni des commentaires relatifs à l'équité.
Fairness Monitor Activities and Findings during the Evaluation of Responses to the Phase Two RFP On November 27, 2013 we observed the consensus evaluation of proposals received in response to the Phase Two RFP and provided fairness related comments.

les deux équipes ayant le plus grand nombre de bonnes réponses ont été qualifiées pour la phase finale, phase deux.
set amount of time; the two teams with the highest number of correct answers were qualified to the final phase, phase two.

le leadership ainsi que la production de nouvelles sources de revenus, pour que la plupart des bénéficiaires soient des organisations plus viables à la fin de la phase deux.
as well as generating new sources of income- will be essential for most grantees to emerge from Phase Two as more sustainable organizations.

le financement opportuniste pendant la dernière période de la phase un et le début de la phase deux.
opportunity funds over the latter part of Phase One and early part of Phase Two.