PLANNING , PROGRAMMING AND BUDGETING in French translation

• de planification de programmation et de budgétisation
• planification la programmation et la budgétisation
• la planification la programmation et la budgétisation
• une planification une programmation et une budgétisation
• la planification de la programmation et de la budgétisation

Examples of using Planning , programming and budgeting in English and their translations into French

accountable to the public, and better able to enforce gender-equality commitments in planning, programming and budgeting processes;
celles de mieux respecter leurs engagements en matière d'égalité des sexes dans les processus de planification, programmation et budgétisation.

better able to enforce gender equality commitments in planning, programming and budgeting processes.
celles de mieux respecter leurs engagements en matière d'égalité des sexes dans les processus de planification, programmation et budgétisation.

describing its development from‘planning, programming and budgeting systems', to‘programme budgeting' and then‘output budgeting..
décrivant son développement des‘systèmes de planification, programmation et budgétisation'à‘la budgétisation des programmes' puis à‘la budgétisation axée sur les produits.

The Special Representative continued to build collaboration with relevant entities of the United Nations system to further integrate the protection of children affected by armed conflict into their activities, planning, programming and budgeting.
Le Représentant spécial a continué de renforcer sa collaboration avec les organismes compétents du système des Nations Unies pour que la protection des enfants touchés par les conflits armés soit davantage intégrée dans les activités, la planification, la programmation et les budgets.

ASEAN attached great importance to the role of CPC in the planning, programming and budgeting process, as outlined in General Assembly resolution 41/213. It associated itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
L'ANASE, qui attache une grande importance au rôle incombant au CPC dans le processus de planification, de programmation et de budgétisation conformément à la résolution 41/213 de l'Assemblée générale, s'associe à la déclaration faite par le représentant de l'Indonésie au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Mr. Mabilangan(Philippines) noted that the planning, programming and budgeting process outlined in General Assembly resolution 41/213 had come under severe pressure from the constant state of re-organization
MABILANGEN(Philippines) relève que le processus de planification, de programmation et de budgétisation défini dans la résolution 41/213 de l'Assemblée générale est rendu très difficile par la situation de réorganisation et de précarité financière

The decentralized institutions are sometimes represented in planning, programming and budgeting grass-roots development actions,
Les institutions décentralisées sont quelquefois présentes dans la planification, la programmation et la budgétisation des actions de développement dans les collectivités,

is properly carried out, the organization must internally carry out a planning, programming and budgeting system in which the operational body at the lower level will submit for consideration a plan,
l'entité en question doit mettre en place un système interne de planification, de programmation et de budgétisation dans le cadre duquel l'organe d'exécution présentera un plan, un programme et un budget qui devront être examinés

The objective was to promote joint planning, programming and budgeting, to provide a clear direction as to where the RCM is heading,
L'objectif était de promouvoir une planification, une programmation et une budgétisation conjointes, pour donner une idée claire de la direction dans laquelle s'engageait le Mécanisme,

particularly concerning the implementation of results-based management in governance; planning, programming and budgeting; human resources management;
en particulier l'intégration de la gestion axée sur les résultats dans les mécanismes de gouvernance, la planification, la programmation et la budgétisation, la gestion des ressources humaines,

That the General Assembly review the existing arrangements governing the planning, programming and budgeting process in order to enhance their role in providing strategic direction,
L'Assemblée générale réexaminera les arrangements actuels régissant le processus de planification, de programmation et de budgétisation de sorte qu'ils puissent mieux aider à définir des orientations stratégiques, à établir des normes d'exécution et des rapports meilleurs

the development of an outreach strategy; the implementation of results-based management in governance; planning, programming and budgeting; human resources management; and oversight.
l'intégration de la gestion axée sur les résultats dans les mécanismes de gouvernance, la planification, la programmation et la budgétisation, la gestion des ressources humaines, et les opérations de contrôle.

the efforts of gender focal points within organizations should be well integrated into overall policy, planning, programming and budgeting.
d'intégrer les efforts des agents de coordination chargés de faire respecter l'équité entre les sexes au sein des organisations dans une politique, une planification, une programmation et une budgétisation globales.

procedure in the area of planning, programming and budgeting.
de ses procédures dans le domaine de la planification, de la programmation et de la budgétisation.

notably regarding the implementation of results-based management in governance; planning, programming and budgeting; human resources management;
pour ce qui est en particulier de la gestion axée sur les résultats, de la planification, de la programmation et de la budgétisation; de la gestion des ressources humaines

In the current system of planning, programming and budgeting, the effort put into the production and consideration of documents,
Dans le système actuel de planification, de programmation et de budgétisation, on consacre beaucoup plus d'efforts à la production

the Advisory Committee in the intergovernmental consideration of the planning, programming and budgeting processes and at the same time invited the Committee for Programme and Coordination to continue to improve its working methods.
le CCQAB dans l'examen par les organes intergouvernementaux du processus de planification, de programmation et de budgétisation, tout en invitant le CPC à continuer d'améliorer ses méthodes de travail.

to the public and the enforcement of commitments to gender equality in planning, programming and budgeting processes.
l'application des engagements en matière d'égalité des sexes dans les processus de planification, programmation et budgétisation.

of all relevant stakeholders in the planning, programming and budgeting cycle, as well as the adoption of strong national legislation with mandatory targets and commitments towards the attainment of the objectives.
de toutes les parties prenantes au cycle de planification, programmation et budgétisation, ainsi que sur l'adoption d'une législation nationale forte définissant des cibles assorties d'engagements obligatoires pour atteindre les objectifs.

financial functioning of the Secretariat and to improve the planning, programming and budgeting process, as called for by the General Assembly in its resolution 47/212 of 23 December 1992,
financier du Secrétariat et à améliorer le processus de planification, de programmation et de budgétisation, tel que préconisé dans la résolution 47/212 de l'Assemblée générale, en date du 23 décembre 1992,