PLATFORM SERVICES in French translation

if this information is not processed it may hinder the provision of the HH Certification platform services.

ces informations ne sont pas traitées, cela peut empêcher la prestation des services de la Plateforme de la HH Certification.

management capabilities to all vCenter Server systems that are connected to a Platform Services Controller or multiple linked Platform Services Controllers.

des capacités d'inventaire et de gestion à tous les systèmes vCenter Server connectés à un Platform Services Controller ou à plusieurs Platform Services Controller liés.

appliance deployments of Platform Services Controller n vCenter Server to Platform Services Controller n Platform Services Controller to Platform Services Controller 443 TCP The default port that the vCenter Server system uses to listen for connections from the vSphere Web Client.

déploiement de dispositifs de Platform Services Controller n vCenter Server vers Platform Services Controller n Platform Services Controller vers Platform Services Controller 443 TCP Port par défaut que le système vCenter Server utilise pour écouter les connexions provenant de vSphere Web Client.

Preparing for Deployment of the vCenter Server Appliance and Platform Services Controller Appliance Before you deploy the vCenter Server Appliance or Platform Services Controller appliance, you must download the vCenter Server Appliance installer ISO file

Préparation du déploiement du dispositif vCenter Server Appliance ou Platform Services Controller Avant de déployer le dispositif vCenter Server Appliance ou Platform Services Controller, vous devez télécharger le fichier ISO du programme d'installation de vCenter Server Appliance

11,000 in companies that are providing digital platform services, makes clear that the economic contribution of creation

des plateformes numériques et 11,000 dans des sociétés qui fournissent des services de plateforme numérique, indique clairement que la contribution économique de création

DNS Requirements for the vCenter Server Appliance and Platform Services Controller Appliance When you deploy the vCenter Server Appliance or Platform Services Controller appliance,

Exigences de DNS pour le dispositif vCenter Server Appliance et Platform Services Controller Lorsque vous déployez le dispositif vCenter Server Appliance ou Platform Services Controller, comme tout serveur réseau,

vCenter Single Sign-On 5.5 to Platform Services Controller 6.5 To configure the vCenter Server system to use a different port to receive vSphere Web Client data,

vCenter Single Sign-On 5.5 vers Platform Services Controller 6.5 Pour configurer le système vCenter Server de manière à utiliser un autre port pour recevoir les données de vSphere Web Client,

When you install vCenter Server with an embedded Platform Services Controller, or deploy the vCenter Server Appliance with an embedded Platform Services Controller, vCenter Server, the vCenter Server components, and the services included in the Platform Services Controller are deployed on the same system.

Lorsque vous installez vCenter Server avec un Platform Services Controller intégré ou déployez vCenter Server Appliance avec un Platform Services Controller intégré, vCenter Server, les composants de vCenter Server et les services inclus dans le Platform Services Controller sont déployés sur le même système.

When you try to install a Platform Services Controller, either embedded or external, and join the Platform Services Controller to a vCenter Single Sign-On domain or site, the installation might fail and the failure might leave incomplete data in the Platform Services Controller federation.

Lorsque vous tentez d'installer un Platform Services Controller, intégré ou externe, et de joindre le Platform Services Controller à un domaine ou à un site vCenter Single Sign-On, l'installation peut échouer et l'échec peut laisser des données incomplètes dans la fédération Platform Services Controller.

you must set parameters and values to provide input data for the deployment of a vCenter Server Appliance or Platform Services Controller appliance.

les valeurs permettant de fournir des données d'entrée pour le déploiement d'un dispositif vCenter Server Appliance ou Platform Services Controller.

When you install vCenter Server with an external Platform Services Controller, or deploy the vCenter Server Appliance with an external Platform Services Controller, vCenter Server and the vCenter Server components are deployed on one system, and the services included in the Platform Services Controller are deployed on another system.

Lorsque vous installez vCenter Server avec un Platform Services Controller externe ou déployez vCenter Server Appliance avec un Platform Services Controller externe, vCenter Server et les composants de vCenter Server sont déployés sur un système, et les services inclus dans le Platform Services Controller sont déployés sur un autre système.

IP address of the Platform Services Controller that contains the vCenter Single Sign-On server to join.

l'adresse IP de l'instance de Platform Services Controller contenant le serveur vCenter Single Sign-On à joindre.

Preparing for Installing vCenter Server and Platform Services Controller on Windows Before you install vCenter Server or Platform Services Controller, you must download the vCenter Server installer ISO file and mount it to the Windows virtual machine or physical server on which you want to install vCenter Server or Platform Services Controller.

Préparation de l'installation de vCenter Server et de Platform Services Controller sous Windows Avant d'installer vCenter Server ou Platform Services Controller, vous devez télécharger le fichier ISO du programme d'installation de vCenter Server et le monter sur la machine virtuelle ou le serveur physique Windows sur laquelle ou lequel vous voulez installer vCenter Server ou Platform Services Controller.

Required Ports for vCenter Server and Platform Services Controller The vCenter Server system,

Ports requis pour vCenter Server et l'instance de Platform Services Controller Le système vCenter Server,

Deploy a New Platform Services Controller If a Platform Services Controller instance fails in an environment that contains multiple Platform Services Controller instances, you must deploy a new Platform Services Controller instance and join it to an active node

Déployer une nouvelle instance de Platform Services Controller Si une instance de Platform Services Controller échoue dans un environnement contenant plusieurs instances de Platform Services Controller, vous devez déployer une nouvelle instance de Platform Services Controller et la joindre à un nœud actif du même domaine

You must provide the information about the partner Platform Services Controller instance that you want to join. a Enter the fully qualified domain name(FQDN) or IP address of the partner Platform Services Controller instance. b Enter the HTTPS port of the partner Platform Services Controller instance.

Vous devez indiquer les informations sur l'instance partenaire de Platform Services Controller que vous voulez joindre. a Entrez le nom de domaine complet ou l'adresse IP de l'instance partenaire de Platform Services Controller. b Entrez le port HTTPS de l'instance partenaire de Platform Services Controller.

If no functional Platform Services Controller instance is available in the site, you must deploy or install a new Platform Services Controller instance in this site as a replication partner of a functional Platform Services Controller instance from another site.

Si aucune instance opérationnelle de Platform Services Controller n'est disponible dans le site, vous devez déployer ou installer une nouvelle instance de Platform Services Controller dans ce site en tant que partenaire de réplication d'une instance opérationnelle de Platform Services Controller d'un autre site.

When you install the vCenter Server with an external Platform Services Controller, first install the Platform Services Controller that contains all of the required services on one virtual machine

Si vous installez vCenter Server avec une instance externe de Platform Services Controller, installez d'abord l'instance de Platform Services Controller contenant tous les services requis sur une machine virtuelle

that contains vCenter Server, a vCenter Server Appliance, or a Platform Services Controller.

un dispositif vCenter Server Appliance ou une instance de Platform Services Controller.

Deploy the vCenter Server Appliance with an External Platform Services Controller by Using the GUI You can use the GUI installer to perform an interactive deployment of a vCenter Server Appliance and register it with an existing external Platform Services Controller instance.

Déployer l'instance de vCenter Server Appliance avec une instance externe de Platform Services Controller à l'aide de l'interface utilisateur graphique Vous pouvez utiliser le programme d'installation de l'interface utilisateur graphique afin d'exécuter un déploiement interactif d'un dispositif vCenter Server Appliance et de l'enregistrer avec une instance existante externe de Platform Services Controller.