POLICIES OR PRACTICES in French translation

• politiques ou pratiques
• politique ou pratique

Examples of using Policies or practices in English and their translations into French

it is needless to say that the Eritrean justice system abhors any act of abuse or discriminatory policies or practices.
il va sans dire que le système judiciaire érythréen condamne tout mauvais traitement et toute politique ou pratique discriminatoire.

benefits from removing or mitigating policies or practices that generate perverse incentive as well as their distribution within society
avantages découlant de l'élimination ou de l'atténuation des politiques ou pratiques qui engendrent des mesures d'incitation à effets pervers, et leur distribution dans la société

independent 360 evaluation to identify any ongoing discriminatory ideologies, policies or practices and address them.
soumettre à une évaluation indépendante et rigoureuse afin de détecter toute idéologie, politique ou pratique discriminatoire et, le cas échéant, à prendre des mesures pour y remédier.

challenging situations Has some general understanding of NRC's human resources issues, policies or practices.
les situations les plus complexes et difficiles Avoir une compréhension générale des questions, politiques ou pratiques de RH au CNRC.

is much more difficult because it often arises from laws, policies or practices that are apparently neutral.
beaucoup plus difficile à opérer, parce qu'elles résultent souvent de lois, politiques ou pratiques en apparence neutres.

Supplementary Orders and recognize some existing policies or practices within new Orders of Approval.
ordonnances supplémentaires et de reconnaître certaines politiques ou pratiques en vigueur dans les limites des nouvelles ordonnances d'approbation.

availability, policies or practices of any Linked Site,
de la disponibilité, des politiques ou des pratiques des Site liés,

However, it seemed that some of the problems resulted from Secretariat policies or practices, for example, the financing of the Nairobi Office from the United Nations Environment Fund
Il apparaît cependant que certains de ces problèmes proviennent des politiques ou des pratiques du Secrétariat, par exemple le financement de l'Office de Nairobi au moyen du Fonds des Nations Unies pour l'environnement

Indirect discrimination refers to laws, policies or practices which appear neutral at face value,
La discrimination indirecte se réfère à des lois, des politiques ou des pratiques qui semblent neutres au pied de la lettre,

UNHCR was not aware of any specific policies or practices in use in Saint Lucia to identify asylum-seekers within mixed migratory movements and to provide them with differentiated treatment.
Le HCR n'avait pas connaissance de politiques ou de pratiques particulières appliquées à Sainte-Lucie pour repérer les demandeurs d'asile au sein des flux migratoires mixtes et leur réserver un traitement différent.

Indirect discrimination refers to laws, policies or practices which appear neutral at face value,
On parle de discrimination indirecte dans le cas de lois, de politiques ou de pratiques qui semblent neutres a priori

good practices can be said to represent policies or practices, related to supporting and assisting victims of terrorism during the criminal justice process,
les bonnes pratiques peuvent être définies comme des politiques ou des pratiques, en matière de soutien et d'assistance aux victimes du terrorisme pendant le processus de justice pénale,

Kosovo shall refrain from policies or practices aimed at assimilation of persons belonging to Communities against their will,
Il s'abstient de politiques ou de pratiques tendant à l'assimilation, contre leur gré, de personnes appartenant aux communautés et les protègera de

learning opportunities because of discriminatory policies or practices. This may include establishing
d'apprentissage en raison de politiques ou de pratiques discriminatoires l'établissement et la définition de

A perverse incentive emanates from policies or practices that encourage, either directly or indirectly, resource uses leading to the degradation
Une mesure d'incitation à effets pervers émane de politiques ou de pratiques qui encouragent, d'une manière directe ou indirecte,

It doesn't specifically identify which policies or practices cause success,
Plutôt que d'identifier les politiques ou les pratiques qui sont à l'origine du succès,

Upon review, the Department of Health found no residencybased policies or practices that constrain access to provinciallydelivered health care programs
Après examen, le Ministère de la santé n'a pas trouvé trace de politiques ou de pratiques fondées sur le lieu de résidence qui limiteraient l'accès aux programmes

This term usually describes proactive legislative measures, policies or practices which governments, institutions
Ce terme désigne habituellement les mesures législatives, les politiques ou les pratiques proactives qu'adoptent

The discriminatory nature of policies or practices that perpetuated the marginalization and impoverishment of certain ethnic groups was indeed a
Constituait aussi une forme de discrimination raciale telle qu'elle s'entend dans la Convention celle qui se manifestait par des politiques ou pratiques perpétuant la marginalisation

many other sites and we are not/shall be not responsible for their privacy policies or practices as it is beyond our control.
nous ne sommes pas/ ne seront pas responsables de leurs politiques ou pratiques de confidentialité, car elles sont indépendantes de notre volonté.