Examples of using
Policies to reduce
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
probably allows for increased acceptance of other policies to reduce such waste.
permet probablement d'augmenter l'acceptabilité d'autres politiques de réductionde ces déchets.
solid financial system and policies to reduce poverty, Paraguay was paving the way for socially inclusive economic growth.
à un système financier solide et à une politique de réductionde la pauvreté, le Paraguay a ouvert la voie à une croissance économique qui intègre toutes les couches de la société.
define the right mix of policies to reduce the structural constraints that trap workers in informal employment
de définir la combinaison depolitiques permettant de réduire les contraintes structurelles qui piègent les travailleurs dans l'emploi informel
The OECD can help design and promote policies to reduce school failure,
L'OCDE peut aider les pays à concevoir et promouvoir des mesures de lutte contre l'échec scolaire,
The Ministers emphasized the need for countries of destination of migrants to adopt policies to reduce the cost of transferring migrants' remittances to developing countries without any bias or discrimination.
Les Ministres ont insisté sur la nécessité pour les pays de destination d'adopter des politiques permettant de diminuer le coût des envois de fonds des migrants vers les pays en développement, sans préjugés ni discrimination.
Assessing the capacity of policies to reduce inequality by identifying the role of local access to resources,
Evaluer la capacité des politiques à réduire les inégalités en identifiant le rôle de l'accès local aux ressources,
those criteria concerning policies to reduce inequalities and those concerning governance
à savoir ceux qui concernent les politiques de diminutionde l'inégalité et ceux qui touchent à la régie
countries that officially inaugurated policies to reduce population growth.
to policy-makers in a timely and appropriate fashion can contribute to further development of evidence-based policies to reduce violence.
de manière appropriée et opportune peut contribuer à favoriser l'élaboration de politiques sur la réductionde la violence sur la base de preuves manifestes.
of countries in the world reported that they had implemented policies to reduce or even reverse migrant flows from rural areas to cities.
indiquaient avoir mis en œuvre des mesures pour réduire ou même inverser les flux migratoires des campagnes vers les villes.
The Commission envisages that by the end of the biennium the imperative of pursuing policies to reduce poverty in the context of growth would have been better and widely appreciated in Africa.
La Commission compte que d'ici à la fin de l'exercice biennal, la nécessité de mettre en oeuvre des politiques pour atténuer la pauvreté dans le contexte de la croissance sera mieux et plus largement comprise en Afrique.
a major cause for concern and one of the Chinese government's key priorities, our Group has proactively introduced policies to reduce our environmental footprint.
l'une des grandes priorités du gouvernement chinois, notre Groupe a été moteur dans la mise en place de politiques de réductionde notre empreinte environnementale.
In fact, the different projects carried out by the ETUC over many years show that the policies to reduce CO2 emissions
En effet, les différents projets menés par la CES depuis de nombreuses années montrent que des politiques de réduction d'émissions de CO2
Policies to reduce emissions and improve energy efficiency impact sectors such as agri-food,
Les politiques de réduction des émissions et d'amélioration de l'efficacité énergétique impactent des secteurs comme l'agro-alimentaire,
Policies to reduce unequal consequences of illness in social,
Politiques pour réduire les conséquences inégales de la maladie sur les plans social,
As a consequence, the knowledge generated did not translate into increased national capacities for integrating policies to reduce poverty, inequality
En conséquence, les connaissances produites ne se sont pas traduites en une amélioration des capacités nationales d'intégrer les politiques de réductionde la pauvreté, de l'inégalité
such as school choice, policies to reduce drop-out, in-school measures to prevent failure,
le choix de l'école, les stratégies de réduction du décrochage scolaire, les mesures internes
introducing measures and policies to reduce forced evictions;
adoptent des mesures et des politiques pour réduire le nombre des expulsions forcées;
For example, Mexico plans to target black carbon emissions: policies to reduce biomass burning in rural areas
Le Mexique prévoit ainsi un ciblage des émissions de carbone suie: des politiques de réductionde la combustion de biomasse en milieu rural
introducing measures and policies to reduce forced evictions;
adopter des mesures et des politiques pour réduire le nombre des expulsions forcées;
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文