POLICY AND INSTITUTIONAL FRAMEWORKS in French translation

• cadres politiques et institutionnels
• cadres directifs et institutionnels
• cadres stratégiques et institutionnels

Examples of using Policy and institutional frameworks in English and their translations into French

strengthening of policy and institutional frameworks and the acquisition of know-how in the arena of international cooperation,
le renforcement des cadres directifs et institutionnels, et l'acquisition de savoir-faire dans le cadre de la coopération internationale,

The primary aims are to improve policy and institutional frameworks, build the capacity of sectoral authorities
Les principaux objectifs visés sont la rationalisation des cadres stratégiques et institutionnels, le renforcement des capacités des autorités sectorielles

damage, strengthening policy and institutional frameworks and promoting grassroots implementation.
renforçant les cadres politiques et institutionnels et promouvant la mise en œuvre au niveau local.

services and policy and institutional frameworks.
les services et les cadres directifs et institutionnels dans ce domaine.

Assist government to create policy and institutional frameworks for renewable power generation through technical assistance, followed by investments from carbon and private financing sources.
à aider le gouvernement à se doter de cadres politiques et institutionnels permettant d'apporter une assistance technique pour développer la production énergétique à partir des énergies renouvelables; puis à engager des investissements au titre des ventes de carbone ou de sources de financement privées.

How transboundary water cooperation takes place-- an overview of current legal, policy and institutional frameworks(e.g., bilateral and multilateral agreements,
Comment s'exerce la coopération relative aux eaux transfrontières- aperçu des cadres juridiques, des cadres institutionnels et d'élaboration des politiques en vigueur(par exemple, accords bilatéraux et multilatéraux, processus d'élaboration des politiques,

as well as information on forest-related policy and institutional frameworks;
services forestiers ainsi que les renseignements sur les politiques et les cadres institutionnels en matière de forêts;

in some countries the experience gained at the downstream level is fed into the design of policy and institutional frameworks.
dans certains pays l'expérience acquise en aval est exploitée dans l'élaboration des politiques et des cadres institutionnels.

We believe that adaptation to climate change makes it incumbent on the developed countries-- which are chiefly responsible for producing high levels of greenhouse gas emissions-- and on this international Organization to create appropriate policy and institutional frameworks and to provide urgent, direct and predictable support to developing countries, so that they can adapt to the inevitable occurrences of climate change.
Nous estimons que l'adaptation aux changements climatiques impose aux pays développés- qui sont les premiers responsables des hauts niveaux d'émissions de gaz à effet de serre- et à cette organisation internationale de créer les cadres politiques et institutionnels appropriés et de fournir un appui urgent, direct et prévisible aux pays en développement, de telle sorte qu'ils puissent faire face à la marche inexorable des changements climatiques.

UNDP is a voice that speaks for the poor and for the policy and institutional frameworks that will help to put an end to poverty.
le PNUD se fait le porte-parole des pauvres et plaide pour la mise en place de cadres politiques et institutionnels qui aideront à triompher de la pauvreté.

selecting policy and institutional frameworks(2014 ICE meeting)
le choix des politiques et des cadres institutionnels(CIE 2014)

Experience has shown that landscapes can be transformed in ways that generate multiple benefits over large areas when policy and institutional frameworks as well as other conditions are favourable;
L'expérience a montré que la transformation des paysages peut générer de multiples retombées bénéfiques pour de vastes régions lorsque les cadres directifs et institutionnels ainsi que les autres conditions sont favorables; un soutien financier extérieur

Legal, policy and institutional framework.
Cadre juridique, décisionnel et institutionnel.

Improve environmental legislation, policies and institutional framework;
Améliorer la législation, les politiques et le cadre institutionnel de protection de l'environnement;

Number of youth policies and institutional frameworks in place youth, micro, small
Nombre de cadres politiques et institutionnels concernant la jeunesse mis en place jeunes,

Developing or revising the environmental legislation and the policy and institutional framework had been at the core of efforts to improve the country's environmental performance.
L'élaboration ou la révision de la législation environnementale et des cadres politique et institutionnel avaient été au cœur des efforts menés pour améliorer la performance environnementale du pays.

Scaling up work on synergies and trade-offs in policies and institutional frameworks across the climate, land-use, ecosystems and food nexus.
Amplifier les travaux visant à dégager des synergies et des compromis dans les politiques et cadres institutionnels qui concernent le climat, l'occupation des sols, les écosystèmes et l'alimentation.

The policy and institutional framework sanctioned by the international community should also accommodate the autonomy of national governments to determine their own development path.
Elle devrait approuver un cadre politique et institutionnel qui respecte l'autonomie des gouvernements nationaux, leur permettant de déterminer leurs propres voies de développement;

It indirectly characterizes the policy and institutional framework in the countries and the attractiveness of their investment climate for foreign investors.
Il caractérise indirectement la politique et le cadre institutionnel des pays ainsi que l'attractivité de leur climat d'investissement pour les investisseurs étrangers.

One of the priorities of national forestry programmes is to ensure that the policy and institutional framework is conducive to sustainable forestry development.
L'une des priorités d'un programme forestier national est de garantir un cadre politique et institutionnel propice à la mise en valeur écologiquement rationnelle des forêts.