REGULATORY AND INSTITUTIONAL FRAMEWORKS in French translation

• cadres réglementaires et institutionnels
• cadre réglementaire et institutionnel
• cadres réglementaire et institutionnel

Examples of using Regulatory and institutional frameworks in English and their translations into French

aimed at improving regulatory and institutional frameworks for energy efficiency.
visant à améliorer le cadre réglementaire et institutionnel en matière d'efficacité énergétique.

including regulatory and institutional frameworks, commodities, trade finance,
notamment des cadres réglementaire et institutionnel, des produits de base,

Actions are needed to address the management of chemicals throughout their life cycle by developing comprehensive regulatory and institutional frameworks at the national level, taking into account the circumstances
Il convient de prendre des mesures pour traiter de la gestion des produits chimiques tout au long de leur cycle de vie en élaborant des cadres réglementaires et institutionnels globaux au niveau national,

error was common, as regulatory reform needed to be seen as an incremental process in the search for best-fit national regulatory and institutional frameworks.
successives était couramment observé, toute réforme réglementaire devant être considérée comme la recherche progressive du meilleur cadre réglementaire et institutionnel national possible.

regulatory reform is an incremental process in the search for best practices and best-fit regulatory and institutional frameworks.
les réformes dans le domaine réglementaire sont un processus graduel en vue de déterminer les meilleures pratiques et les cadres réglementaires et institutionnels optimaux.

consumption is important. This could be supported by proactive policies and sound regulatory and institutional frameworks, including the provision of social safety nets, and scaled-up international development support.
caractère viable à terme, ce à quoi pourraient concourir des politiques actives et un cadre réglementaire et institutionnel solide, notamment par la mise en place de filets de sécurité sociale et l'augmentation de l'aide internationale au développement.

strengthening the financial sector by improving the governance structure and regulatory and institutional frameworks of financial institutions.
au renforcement du secteur financier grâce à l'amélioration de la structure de gouvernance et des cadres réglementaires et institutionnels des institutions financières.

which would be a challenge to countries with limited regulatory and institutional frameworks.
ce qui poserait problème pour les pays dotés d'un cadre réglementaire et institutionnel rudimentaire.

aimed at improving regulatory and institutional frameworks for energy efficiency.
visant à améliorer le cadre réglementaire et institutionnel en matière d'efficacité énergétique.

aimed at improving regulatory and institutional frameworks for energy efficiency.
visant à améliorer le cadre réglementaire et institutionnel en matière d'efficacité énergétique.

increased recognition that governments urgently need to improve their regulatory and institutional frameworks for financial services.
ont renforcé le sentiment que les gouvernements devaient améliorer de toute urgence leur cadre réglementaire et institutionnel pour les services financiers.

aimed at improving regulatory and institutional frameworks for energy efficiency.
visant à améliorer le cadre réglementaire et institutionnel en matière d'efficacité énergétique.

Role of regulatory and institutional frameworks in meeting the challenges of globalization:
Le rôle des cadres réglementaires et institutionnelles dans la relève des défis de la mondialisation:

The GM has promoted a high- level policy dialogue conducive to strengthening the regulatory and institutional frameworks through the joint UNEP/GM Harmonizsation of Public Policies(HPP) initiative in Mexico.
Le Mécanisme mondial a encouragé l'instauration d'un dialogue politique de haut niveau propice au renforcement des cadres réglementaires et institutionnels par le biais de l'initiative conjointe PNUE/Mécanisme mondial sur l'harmonisation des politiques publiques au Mexique.

These steps are taken within a country's regulatory and institutional frameworks, where agreements are coordinated by agencies at various tiers of government between the public and private sectors.
Ces mesures sont prises dans le contexte des cadres règlementaires et institutionnels du pays, la coordination des accords étant assurée par des organismes aux différents échelons de l'État entre les secteurs public et privé.

Regulatory and institutional frameworks need to be adapted to specific needs
Les cadres réglementaires et institutionnels doivent être adaptés aux besoins précis

Regulatory and institutional frameworks(RIFs) need to be adapted to individual countries' specific needs
Les cadres réglementaires et institutionnels doivent être adaptés aux besoins et à la situation spécifiques de chaque pays,

Establishing regulatory and institutional frameworks that work well and are sound is a precondition for opening
La mise en place de cadres réglementaires et institutionnels appropriés et efficaces est une condition préalable pour ouvrir les marchés des services,

Devising adequate regulatory and institutional frameworks that are best fit to national circumstances
L'élaboration de cadres réglementaires et institutionnels appropriés, les mieux adaptés possible à la situation

This note discusses regulatory and institutional frameworks(RIFs) for infrastructure services sectors(ISS)- telecommunications,
La présente note examine les cadres réglementaires et institutionnels des secteurs de services d'infrastructure(SSI)- télécommunications,