POPULATION , ENVIRONMENT AND DEVELOPMENT in French translation

• population environnement et développement
• la population l'environnement et le développement
• de population d'environnement et de développement
• à la population à l'environnement et au développement
• population environment and development

Examples of using Population , environment and development in English and their translations into French

Summit on Sustainable Development, focused on population, environment and development and the critical linkages between these issues.
du développement pour cette année a porté sur la population, l'environnement et le développement et les liens critiques existant entre ces questions.

published its sustainable development strategy, entitled China's Agenda 21-- A White Paper on Population, Environment and Development in the 21st Century.
publié sa stratégie de développement durable intitulée Action 21 de la Chine- un Livre blanc sur la population, l'environnement et le développement de la Chine au XXIe siècle.

and development" as the theme for its thirty-third session,"> in 2000, and"Population, environment and development" as the theme for its thirty-fourth session, in 2001.
tenue en 2000 et &lt;< Population, environnement et développement >> pour sa trente-quatrième session en 2001.

While they acknowledged the importance of population, environment and development linkages, more than three quarters maintained that awareness of those linkages in their respective countries was low,
Elles se sont déclarées conscientes des corrélations entre démographie, environnement et développement, mais plus des trois quart ont répondu que ces corrélations restent

Although they all acknowledged the importance of the population, environment and development linkages, more than three quarters maintained that awareness of those linkages in their respective countries was low.
Toutes reconnaissent que les questions de population, d'environnement et de développement sont intimement liées, mais plus des trois quarts d'entre elles estiment que dans leur pays d'origine, on n'a que faiblement pris conscience de ces liens.

technology for development; strengthening analytical, accounting and policy tools for addressing population, environment and development linkages in Africa.
des outils politiques permettant de prendre en compte les liens qui existent en Afrique entre population, environnement et développement;

experiences in population matters, with a focus on population, environment and development.
l'accent étant mis sur la relation entre la population, l'environnement et le développement.

the extent to which action on the critical linkages between population, environment and development will be taken will depend in no small measure on the financial resources made available, nationally and internationally.
l'ampleur des mesures prises concernant les liens délicats entre population, environnement et développement seront, dans une large mesure, fonction des ressources financières dégagées aux niveaux national et international.

The report on world population monitoring, 2001: population, environment and development(E/CN.9/2001/2), prepared for the Commission on Population and Development, also serves as
Le rapport succinct sur le suivi de la population à l'échelle mondiale en 2001: population, environnement et développement(E/CN.9/2001/2) établi à l'intention de la Commission de la population

appropriate measures to obtain a balance between population, environment and development. The International Conference on Population and Development was without doubt the best place for such action.
des mesures adéquates pour retrouver l'équilibre entre population, environnement et développement, et la CIPD est sans doute le cadre le plus indiqué pour une telle action.

the State Council of China approved its"China Agenda 21 White Paper on Population, Environment and Development in the 21st Century". This reflects China's commitment to sustainable development
le Conseil d'État chinois a approuvé son"Livre blanc Action 21 sur la population, l'environnement et le développement au XXIe siècle", ce qui montrait bien que la Chine était

related research on population, environment and development should contribute to the next review
d'autres travaux de recherche sur la population, l'environnement et le développement lors du prochain examen

related research on population, environment and development should contribute to the next review
d'autres travaux de recherche sur la population, l'environnement et le développement lors du prochain examen

In addition, the Commission reaffirmed its decision of 1999 that"Population, environment and development" would be the special theme for its thirty-fourth session,
Elle a en outre réaffirmé sa décision de 1999 de faire du thème &lt;< Population, environnement et développement >> le thème spécial de sa trente-quatrième session, en 2001,

human rights, population, environment and development among others, have gone a long way towards gathering momentum
aux droits de l'homme, à la population, à l'environnement et au développement, entre autres, ont beaucoup contribué à imprimer un élan

China Agenda 21- the White Paper on China's Population, Environment and Development in the 21st Century,
intitulée Action 21 et la Chine- Livre blanc sur la population, l'environnement et le développement en Chine au XXIe siècle,

should strengthen national information systems to produce reliable statistics on a broad range of population, environment and development indicators in a timely manner.
renforcer leurs systèmes d'information, afin d'établir à bref délai des statistiques fiables sur une vaste gamme d'indicateurs concernant la population, l'environnement et le développement.

the Commission on Population and Development held a general discussion on its special theme"population, environment and development" under the item entitled"Follow-up actions to the recommendations of the International Conference on Population and Development..
du développement a mené un débat général sur son thème spécial &lt;< Population, environnement et développement>>, au titre du point de l'ordre du jour intitulé << Suite donnée aux recommandations de la Conférence internationale sur la population et le développement.

China formulated its own Agenda 21- the White Paper on China's Population, Environment and Development in the Twenty-First Century-
la Chine a élaboré son propre programme Action 21- un Livre blanc sur la population, l'environnement et le développement de la Chine au XXIe siècle-

a wall chart on population, environment and development.
planche murale sur la population, l'environnement et le développement.