POSSIBILITY OF IMPLEMENTING in French translation

• possibilité de mettre en œuvre
• possibilité d'appliquer
• possibilité de mettre en place
• possibilité d'implanter
• possibilité de mettre en oeuvre
• possibilité d'instaurer

Examples of using Possibility of implementing in English and their translations into French

CEB had expressed doubts as to the possibility of implementing certain steps, particularly those set out in the third subparagraph
le CCS exprime des doutes quant à la possibilité d'appliquer certaines mesures, notamment celles prévues à l'alinéa iii de la recommandation,

The NDTCB informed the audit team that they are currently exploring the possibility of implementing an updated database with an enhanced client relationship management system for the management of candidate files and associated workflows.
L'OCNEND a précisé à l'équipe d'audit qu'il étudie actuellement la possibilité de mettre en place une base de données à jour dotée d'un système renforcé de gestion des relations avec la clientèle aux fins de gestion des dossiers des candidats et des flux de travail connexes.

The possibility of implementing the compulsory slaughter of poultry which appear to be sick,
Possibilité de mettre en œuvre l'abattage obligatoire des volailles en apparence malades,

Paragraphs(a) and(b) of the recommendation specify the limited circumstances in which an order for substantive consolidation may be issued under the Colombian system, the possibility of implementing orders in this way is not provided for.
Les alinéas a et b de cette recommandation énoncent les circonstances limitées dans lesquelles il conviendrait d'ordonner le regroupement le système colombien ne prévoit pas la possibilité d'appliquer une ordonnance dans ce sens.

Note that the MRC is currently examining the possibility of implementing the collection of organic residues(green waste
Sachez toutefois que la MRC étudie présentement la possibilité d'implanter la collecte de résidus organiques(résidus verts

This concept has opened the possibility of implementing measures of positive discrimination in order to eliminate all forms of discrimination against women and also reduce the
Ce concept a ouvert la possibilité de mettre en place des mesures de discrimination positive visant à éliminer toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

encouraged it to engage in a sincere dialogue to consider the possibility of implementing recommendations that it had not accepted.
l'a encouragée à engager un dialogue honnête pour examiner la possibilité de mettre en œuvre les recommandations qu'elle n'avait pas acceptées.

Citizens survey on the Good Food Box project The Comité Sécurité alimentaire Memphrémagog(The Food Safety Committee of Memphrémagog) is studying the possibility of implementing the Good Food Box project in the Memphremagog MRC.
Bonne boîte bonne bouffe- Sondage auprès des citoyens Le Comité Sécurité alimentaire Memphrémagog étudie la possibilité d'implanter le projet Bonne boîte, bonne bouffe(BBBB) dans la MRC.

Upon enquiry, the Committee was informed that the possibility of implementing a biennial programme planning cycle will be further explored in the course of the year with members of the Executive Committee in connection with their ongoing review of the budget structure.
Sur sa demande, le Comité est informé que la possibilité de mettre en oeuvre un cycle de planification biennal sera examiné dans le courant de l'année avec les membres du Comité exécutif dans le cadre de leur examen de la structure budgétaire.

Both the CNSC and the industry are also focusing on the possibility of implementing periodic safety review and on the improvement
La CCSN et les entreprises du secteur nucléaire prêtent également une attention particulière à la possibilité de la mise en œuvre de bilans périodiques de la sûreté

I reiterate that there is no possibility of implementing these objectives without a major change in thinking, especially by the countries that now have the most resources.
Je réaffirme ici qu'il ne sera pas possible de réaliser ces objectifs si l'on ne modifie pas en profondeur les façons de penser, et ce surtout de la part des pays qui ont le plus de ressources.

The Royal Decree of 2010 introduces the possibility of implementing a capital increase with withdrawal of the pre-emptive right,
L'Arrêté Royal 2010 offre la possibilité de réaliser une augmentation de capital avec suppression du droit de préférence,

Analysis: Ordinary least squares regression Discussion: A revision of the Water Act in 1996 opened the possibility of implementing a system of transferable water rights.
Méthode classique de régression des moindres carrés Analyse: Une révision de la Loi sur l'eau en 1996 a ouvert la porte à l'instauration éventuelle d'un système de droits transférables relatifs à l'eau.

account must be taken of the possibility of implementing a joint treatment programme
il faut encore tenir compte des possibilités de réaliser un programme de traitement commun

El Salvador were considering the possibility of implementing the Prevention of the diversion of drugs precursors in the Latin American
El Salvador, envisageait la possibilité de mettre en œuvre le projet Prévention du détournement de précurseurs de drogues en Amérique latine

This project opens up the possibility of implementing similar initiatives in order to provide conditions favourable to meeting the lawful interests of States in developing atomic energy
Ce projet ouvre la possibilité de mettre en œuvre des initiatives semblables en vue d'offrir des conditions favorables à la satisfaction des intérêts licites des États quant au développement de l'énergie atomique,

in particular to share information on the possibility of implementing evidence-based treatment of offenders;
notamment partager des informations sur la possibilité d'appliquer des méthodes éprouvées en matière de traitement des délinquants;

WFP is studying the possibility of implementing a quick action project for rural people,
Le PAM étudie la possibilité de mettre en place un projet d'intervention rapide pour les populations rurales,

skin depth losses in the gold grid layer at 60-GHz ISM bands and provide the possibility of implementing transparent antennas with performances absolutely identical to the nontransparent ones,
d'épaisseur de revêtement dans la couche matricielle dorée dans les bandes ISM de 60-GHz et ils confirment la possibilité de mettre en œuvre des antennes transparentes avec des performances absolument identiques aux antennes non transparentes,

Argentina recommended that Colombia(a) consider the possibility of implementing free primary education;(b) consider the possibility
L'Argentine a recommandé à la Colombie a d'envisager la possibilité d'instaurer la gratuité de l'enseignement primaire;