POSSIBLE NEGATIVE IMPACTS in French translation

• effets négatifs éventuels
• impacts négatifs possibles
• incidences négatives possibles
• effets négatifs possibles
• incidences négatives éventuelles
• éventuels impacts négatifs

Examples of using Possible negative impacts in English and their translations into French

improve the livelihoods of the rural population and minimize possible negative impacts.
la population rurale et à réduire autant que possible les effets néfastes.

environmental responsibility of business corporations, aimed at preventing possible negative impacts of their activities on children, is not yet in place.
le cadre réglementaire de la responsabilité sociale et environnementale des entreprises visant à prévenir les effets néfastes éventuels de leurs activités sur les enfants n'était pas encore en place.

social security while addressing the possible negative impacts.
tout en s'efforçant de trouver une parade aux éventuelles retombées néfastes.

by taking advantage of new or emerging opportunities and adapting to the possible negative impacts of climate change;
en tirant parti des opportunités qui se présentent et en s'adaptant aux effets néfastes pouvant découler des changements climatiques;

it can be useful to work closely with indigenous peoples to identify indicators that can measure the possible negative impacts of the project during its implementation.
il peut être utile de chercher à identifier en collaboration étroite avec les peuples autochtones des indicateurs susceptibles de mesurer les éventuelles retombées nuisibles du projet au cours de son exécution.

are couched in terms of risks and possible negative impacts, coercion/exploitation.
l'EPTC ne parlent que de risques et de répercussions négatives possibles, de coercition et d'exploitation.

Possible negative impacts to consider The manner in which a story is presented in the media
Effets négatifs éventuels à prendre en considération La façon dont un reportage est présenté dans les médias

flows cross national boundaries, transboundary cooperation in adaptation is necessary to prevent possible negative impacts of unilateral adaptation measures on other riparian countries and to support the coordination of
une coopération transfrontalière en matière d'adaptation aux effets du changement climatique est nécessaire pour prévenir les impacts négatifs possibles sur certains pays riverains de mesures prises unilatéralement par d'autres pays riverains ainsi

trading partners on the preparation of the transition strategy to minimize the possible negative impacts due to graduation.
la préparation de la stratégie de transition afin de réduire au minimum les effets négatifs éventuels d'un reclassement.

to address and minimize the possible negative impacts of graduation.
pour contrer et atténuer les effets négatifs possibles du reclassement.

provide opportunities to reduce poverty, whilst also taking into consideration the possible negative impacts of such tourism on wetland integrity
d'offrir des moyens de réduction de la pauvreté tout en tenant compte des impacts négatifs possibles de ce tourisme sur l'intégrité des zones humides

Other delegations expressed concern at the fact that this study seemed to be directed at pointing out the possible negative impacts of the GHS pictogramme on the existing transport regulatory systems
D'autres délégations ont constaté avec préoccupation que cette étude visait apparemment à mettre en évidence les éventuels impacts négatifs du pictogramme SGH sur les règlements en vigueur dans le domaine des transports

costs, and possible negative impacts of policies and practices will contribute to clarifying the implicit choices
les coûts et les impacts négatifs éventuels des politiques et pratiques) contribuera à clarifier les choix et priorités implicites

they needed to identify the measures they should resort to in order to minimize possible negative impacts due to the implementation of the Agreement.
il leur fallait déterminer les mesures à appliquer pour atténuer les éventuelles incidences négatives de la mise en oeuvre de l'Accord.

the environmental safeguard policies in place within the GEF implementing agencies could be considered as tools to evaluate and address the possible negative impacts of all relevant climate change mitigation
les politiques de précaution environnementale qui existent au niveau des agences d'exécution du FEM, pourraient servir d'outils pour mesurer et traiter les possibles impacts négatifs de toutes les activités, pertinentes, d'atténuation

the preservation of cultural heritage; therefore, it requires a strategy to mitigate any possible negative impacts.
il doit s'accompagner d'une stratégie visant à atténuer tout effet négatif éventuel.

Also calls upon the relevant bodies to bear in mind the need to mitigate possible negative impacts and to include appropriate social safety nets in the formulation
Demande aussi aux organismes compétents d'avoir à l'esprit la nécessité d'atténuer d'éventuelles conséquences néfastes et de prévoir des filets de sécurité appropriés lorsqu'ils formulent

issues related to the trade of hazardous wastes, and possible negative impacts of eco-labelling schemes
les questions liées au commerce des déchets dangereux et aux éventuels effets négatifs sur le commerce des plans d'écoétiquetage

how to respond their possible negative impacts.
à la manière de répondre à leurs possibles impacts négatifs.

informed consent to development projects and to assess the possible negative impacts of planned development activities.
informé des intéressés pour l'exécution de ces projets et d'évaluer les éventuels effets néfastes des activités de développement prévues.