POSSIBLE TO LINK in French translation

• possible de lier
• possible de relier
• possible d'associer
• possible de coupler
• impossible d'associer
• possible d'établir un lien entre

Examples of using Possible to link in English and their translations into French

We have shown that it is possible to link debt relief directly to poverty eradication initiatives in a transparent
Nous avons montré qu'il était possible de lier directement l'allégement de la dette à l'élimination de la pauvreté de manière transparente

studies that investigate the degree to which it is possible to link current levels of oil pollution with Iraq's invasion
des études visant à déterminer dans quelle mesure il est possible de relier les niveaux actuels de pollution pétrolière à l'invasion

I was wondering if it would be possible to link smartphones with cooking shows to easily order all the ingredients to make a recipe.
je me demandais s'il serait possible de lier des téléphones intelligents avec des spectacles de cuisine pour commander facilement tous les ingrédients pour faire la recette.

It is possible to link migration to every Goal in the 2030 Agenda;
Il est possible de relier la migration à chaque objectif contenu dans le Programme 2030;

during the screening of the plant in 3D it is possible to link the different parts of the drawing to the planning and assembly activities.
en 3D de l'installation, il est en effet possible d'associer les différentes parties représentées aux activités de planification du montage.

This means it is not possible to link maintenance and manpower recurrent costs(in the recurrent/operational budget)
Autrement dit, il est impossible d'associer les charges ordinaires d'entretien et de personnel(dans le budget ordinaire/de fonctionnement)

Likewise, it would not be possible to link the fact that access to a therapeutic abortion was denied to the alleged existence of a certain stereotype against women.
Par ailleurs, il n'était pas possible de lier le fait de ne pas accéder à l'avortement thérapeutique à l'existence supposée d'un certain stéréotype contre les femmes.

at one point it might be possible to link Port Said at the Suez Canal with Constanza
il sera peutêtre possible de relier Port Saïd sur le canal de Suez avec Constanza

As a consequence, it is not possible to link VOC emissions
Il n'est donc pas possible d'établir un lien entre les émissions des composés de COV

Lastly, those of you who are the the most familiar with Atlassian products know that it is possible to link a JIRA issue to a Confluence page through a basic three-step process.
Enfin, les plus avertis d'entre vous savent certainement qu'il est possible de lier une demande JIRA à une page Confluence depuis JIRA 5.

it is not possible to link any AOT60 value above zero to a certain risk to human health.
il n'est pas possible d'établir un lien entre une valeur de l'AOT60 supérieure à zéro et un risque particulier pour la santé.

In practice, it was not always possible to link a specific activity to just one indicator,
Dans la pratique, il n'a pas toujours été possible d'établir un lien entre une activité particulière et un indicateur unique étant donné

It will be possible to link information in personal history profiles,
Il sera possible d'établir des liens entre les informations contenues dans les notices personnelles,

The PCCF includes all valid postal codesOM where it was possible to link to Statistics Canada's geographic frame
Le FCCP regroupe tous les codes postauxMO valides que l'on a été en mesure d'apparier au cadre géographique de Statistique Canada

resulting in the conclusion that it is possible to link the scientific method to any underlying ontology,
aboutissant à la conclusion qu'il est possible de lier la méthode scientifique à n'importe quelle ontologie sous-jacente,

it is not possible to link directly the price indexes of those items(that are computed relative to different base periods)
il n'est pas possible de relier directement les indices de leurs prix(qui sont calculés par rapport à des périodes de référence différentes)

then check the manual of the router if it is possible to link a static IP address to a mac address.
vérifiez le manuel de la fraise afin qu'il soit possible de lier une adresse IP statique à une adresse mac.

When it was not possible to link information from OMHRS to the DAD,
Lorsqu'il n'était pas possible de coupler l'information du SIOSM

performance of its functions, provided it is not possible to link that information to any specific patient having received care
pourvu qu'il ne soit pas possible de relier ces renseignements à la personne ayant reçu les soins

and that it is possible to link these words to variables measured on the sound signal.
qu'il était possible de relier ces mots à des grandeurs mesurées sur le signal sonore.