POTENTIAL FOREIGN in French translation

• étrangers potentiels
• étranger potentiel

Examples of using Potential foreign in English and their translations into French

providing them with on-the-job orientation through the promotion vis-à-vis potential foreign partners of specific business opportunities in their home countries;
en les aidant par une orientation concrète à promouvoir auprès de partenaires étrangers potentiels des possibilités précises d'investissement dans leur pays d'origine;

providing them with on-the-job orientation through the promotion vis-à-vis potential foreign partners of specific business opportunities in their home countries;
en les aidant par une orientation concrète à promouvoir auprès de partenaires étrangers potentiels des possibilités précises d'investissement dans leur pays d'origine;

The Helms-Burton Act has damaged the Cuban economy by obstructing any possible deals and intimidating potential foreign investors with threats and reprisals by the world's largest economic Power,
La loi Helms-Burton a causé des préjudices à l'économie cubaine en paralysant les affaires et en intimidant les investisseurs étrangers éventuels par les menaces et les représailles de la plus grande puissance économique mondiale,

in market exploration, promoting western Canadian capabilities to potential foreign buyers or investors
à promouvoir les capacités de l'Ouest canadien auprès d'investisseurs ou d'acheteurs étrangers potentiels, et à établir des partenariats

Search for potential foreign buyers or business partners.
Recherche d'acheteurs potentiels ou de partenaires d'affaires à l'étranger.

Intellectual property safety must be assured to potential foreign clients;
La protection de la propriété intellectuelle doit être assurée à d'éventuels clients étrangers;

Expiry review questionnaires were sent to 36 potential foreign producers and exporters.
Un questionnaire de réexamen relatif à l'expiration a été envoyé à 36 producteurs étrangers et exportateurs possibles.

The Tribunal requested 61 potential foreign producers and exporters to complete the foreign producers' questionnaire.
Le Tribunal a demandé à 61 producteurs étrangers et exportateurs potentiels de remplir des questionnaires à l'intention des producteurs étrangers..

Additionally, BEE promotes the Region among potential foreign investors and encourages foreign trade.
Elle promeut également la Région auprès des investisseurs étrangers potentiels et encourage le commerce extérieur.

Potential foreign investors see Central Asia as a single entity;
Les investisseurs étrangers potentiels voient l'Asie centrale comme une entité unique

The Tribunal requested 199 potential foreign producers of stainless steel sinks to complete a foreign producers' questionnaire.
Le Tribunal a demandé à 199 producteurs étrangers potentiels d'éviers en acier inoxydable de remplir un questionnaire à l'intention des producteurs étrangers..

Some associations, on occasion, apply self-regulation in a discriminatory way between their members and potential foreign competitors.
Certaines associations appliquent occasionnellement l'auto-réglementation de manière discriminatoire à leurs membres et aux concurrents étrangers potentiels.

Above all, service providers should be working together to offer a complete service for national and potential foreign clients.
Avant tout, les prestataires devraient collaborer pour offrir des services complets aux clients nationaux et aux clients étrangers potentiels.

The Tribunal also sent requests to complete questionnaires to 32 potential purchasers and 25 potential foreign producers of gypsum board.
Le Tribunal a aussi fait parvenir des questionnaires à 32 acheteurs potentiels et à 25 producteurs étrangers potentiels de plaques de plâtre.

Deliberate efforts are needed in such cases to help establish partnerships between national producers and potential foreign partners and counterparts.
Il convient de déployer des efforts conscients dans ces cas pour aider à créer des partenariats entre les producteurs nationaux et des partenaires et homologues étrangers potentiels.

Interviewees reported that their main technique for identifying potential foreign partners is to consult their professional networks for recommendations.
Les personnes interrogées ont signalé que la principale technique que leur entreprise utilisait pour sélectionner les éventuels partenaires étrangers consiste à consulter leurs réseaux professionnels en vue d'obtenir des recommandations.

expertise in developing countries prevented them from securing the best possible deal from potential foreign investors.
de compétences, les pays en développement ne peuvent obtenir des investisseurs étrangers potentiels les meilleures conditions possibles.

Judiciary Many potential foreign investors perceive the capacity of the judicial system as weak and as a major obstacle to investment.
De nombreux investisseurs étrangers potentiels considèrent que le système judiciaire ne dispose pas de capacités suffisantes et constitue un obstacle important à l'investissement.

Potential foreign investors needed to be matched with foreign counterparts,
Quant aux investisseurs étrangers potentiels, ils doivent être mis en rapport avec des organismes partenaires étrangers,

The Tribunal received 15 replies from potential foreign producers, of which two had produced copper pipe fittings during the period of review.
Le Tribunal a reçu 15 réponses de producteurs étrangers potentiels, dont deux avaient produit des raccords de tuyauterie en cuivre au cours de la période d'enquête.