PRECISE INDICATORS in French translation

• indicateurs précis

Examples of using Precise indicators in English and their translations into French

The Committee reiterated its recommendations regarding the need for quantifiable and precise indicators of achievement.
Le Comité consultatif a rappelé ses recommandations concernant la nécessité de mentionner des indicateurs de succès quantifiables et précis.

the IECD establishes measurable and precise indicators that are assessed regularly.
l'IECD fixe des indicateurs mesurables et précis qui sont régulièrement évalués.

The view was expressed that more precise indicators of achievement should be formulated under subprogramme 4, Human settlements financing.
Pour certaines délégations, il y aurait lieu de formuler des indicateurs de succès plus précis au sous-programme 4 Financement des établissements humains.

We wish to reaffirm our support for the adoption by the Security Council of clear and precise indicators to measure its work.
Nous tenons à réaffirmer notre soutien à l'adoption par le Conseil de sécurité d'indicateurs clairs et précis pour mesurer ses travaux.

we repeat our support for the adoption by the Security Council of clear and precise indicators to measure its work.
nous rappelons que nous appuyons l'adoption par le Conseil de sécurité d'indicateurs clairs et précis pour l'évaluation de ses travaux.

Closely related to the need to devise a monitoring mechanism is the need to establish precise indicators and targets for goals that are set in a programme.
La nécessité de concevoir un mécanisme de contrôle s'accompagne aussi de la nécessité de fixer des indicateurs et des cibles précis pour les objectifs qui sont énoncés dans un programme.

the various health services agree with the central body on meet strategic targets, with results measured by precise indicators.
suivant lequel les Services de santé s'engagent avec le niveau central à atteindre les objectifs stratégiques du secteur sur la base d'indicateurs de résultats précis.

My delegation wholeheartedly supports the call made by some members of the Council for the adoption of clear and precise indicators to measure the work of the Council.
Ma délégation appuie sans réserve l'appel lancé par certains membres du Conseil en faveur de l'adoption d'indicateurs clairs et précis permettant de jauger l'activité du Conseil.

The Advisory Committee welcomes the inclusion of quantifiable and more precise indicators of achievement and the expansion of the information in table 13.3,
Le Comité consultatif se félicite de l'inclusion d'indicateurs de succès quantifiables et plus précis et de la fourniture d'informations plus détaillées dans le tableau 13.3,

Establishing a monitoring system based on further detailed, precise indicators, assessment methods and responsibilities and define how the monitoring exercise results can also feed into the above database.
Établir un système de suivi basé sur des indicateurs, des méthodes d'évaluation et des responsabilités plus, précis et détaillés, et définir comment les résultats de l'exercice de suivi peuvent aussi alimenter la base de données susmentionnée.

in addition to these very precise indicators, more could be done to assess the quality of offers to young people under the Youth Guarantee schemes.
européen de la Jeunesse, en plus de ces indicateurs très précis, davantage pourrait être fait pour évaluer la qualité des offres faites aux jeunes dans le cadre de ces programmes de Garantie pour la Jeunesse.

The Committee is also concerned at the absence of a clear monitoring structure and the lack of precise indicators according to which monitoring of the Convention's implementation can be conducted.
Il est également préoccupé par l'absence de mécanisme de suivi bien défini et d'indicateurs précis permettant de surveiller l'application de la Convention.

may not provide numerical values and dimension to establish with precise indicators on the work undertaken.
ne s'accompagnent pas toujours d'éléments chiffrés suffisants pour établir des indicateurs précis sur l'action entreprise.

poverty reduction are formulated, more precise indicators will be defined
la bonne gouvernance et de la réduction de la pauvreté, des indicateurs plus précis seront définis

Results-oriented appraisals must be based on the prior standardization of results by means of the definition of objectives consistent with the purposes of the post occupied and the identification of precise indicators.
Lorsque cette évaluation est axée sur les résultats, elle doit se fonder sur une définition uniforme préalable des résultats attendus par le biais de la définition des objectifs concourant à l'accomplissement des tâches relevant du poste occupé et de l'identification d'indicateurs précis.

achieved outcomes and developing more precise indicators to measure policy impact.
en mettant au point des indicateurs plus précis pour mesurer les conséquences des politiques.

The protection and valuation of personal data are the subject to certain reporting requirements based on precise indicators by the subsidiaries of the company, which are then
La protection et la valorisation des données personnelles font l'objet d'une remontée d'indicateurs précis de la part des fi liales de l'entreprise,

if what is really wanted is to reduce current inequalities; more precise indicators are required for evaluating poverty in the world.
nous voulons vraiment réduire les inégalités actuelles il nous faut des indicateurs plus précis pour mesu- rer la pauvreté dans le monde.

However, the Committee is of the opinion that there is room for further improvement by avoiding repetitions throughout the document and by formulating more precise indicators of achievement and introducing a greater number of performance measures.
Toutefois, le Comité estime qu'il est possible de l'améliorer encore en évitant les répétitions dans l'ensemble du document et en élaborant des indicateurs de réalisation plus précis ainsi qu'en adoptant un plus grand nombre de mesures de performance.

The Advisory Committee welcomes the inclusion of quantifiable and more precise indicators of achievement and the expansion of the information contained in table 13.3, as recommended by the Committee in its report A/56/7/Add.3, para. 6.
Le Comité consultatif se félicite de l'inclusion d'indicateurs de succès quantifiables et plus précis et de la fourniture d'informations plus détaillées dans le tableau 13.3, comme il l'avait recommandé dans son rapport A/56/7/Add.3, par. 6.