Examples of using Preset value in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
press S2 button to stop counting, and then press S2 button again to reload the timer to the preset value.
appuyez sur le bouton S2 pour lancer le décompte puis de nouveau sur S2 pour recharger l'indicateur de temps à la valeur prédéfinie.TRDT1/ TRDT2 The preset value is used as the time base for trend monitoring.
As soon as the current air humidity drops to 2% below the preset value, the humidity controller starts operating again.
Dès que l'humidité actuelle tombe à 2% sous la valeur préréglée, le régulateur d'humidité se remet en marche.Now, while turning a knob, the Tuner lights will indicate that control's current value compared to the preset value.
Dorénavant, lorsque vous tournez une commande, les témoins de l'accordeur comparent la The factory preset value is the time zone for the capital of the selected country.
La valeur présélectionnée à l'usine est le fuseau horaire de la capitale du pays sélectionné.the charge will stop when the charged mAh counter reaches the preset value.
de sécurité pour les batteries NiMH/NiCd, lorsque le compteur de mAh chargés arrive à la valeur préréglée, la charge s'arrête.If the actual(sawn) mitre cut deviates from the preset value, you can correct this value accordingly.
Si l'angle d'inclinaison effectif(après sciage) dévie de la valeur réglée, il est possible de procéder à une correction.the current is kept constant at the preset value.
le courant est maintenu constant sur la valeur programmée.The set or modified preset value is taken over at the subsequent setting
La valeur de présélection réglée ou modifiée est prise en compte au positionnementThe hysteresis keeps the switching state of the output stable if the system pressure varies about the preset value.
L'hystérésis garantit un état de commutation stable en cas de fluctuations de la pression du circuit autour de la valeur présélectionnée.activation of a parameterised setpoint preset value.
l'activation d'une consigne paramétrée valeur préréglée.parameter availability and preset value ranges can only be set using the IRIS-Net application.
des paramètres et des valeurs préréglées ne peut s'effectuer qu'à l'aide de l'application IRIS-Net.If the temperature exceeds a preset value, the shading will be activated
Si la température dépasse une valeur prédéfinie, l‘ombrage sera activéThe software alerts you if you exceed the preset value even if the legal speed limit is higher.
The software vous alerte si vous dépassez la valeur prédéfinie même si la limite de vitesse légale est supérieure.Error for all other problems When modifying the preset value, set it short enough to protect the process but long enough to avoid false alarms.
Error autres défauts de fonctionnement Pour modifier la valeur pré-réglée de la Temporisation S-D choisir une durée assez courte pour protéger le process, mais assez longue pour éviter des alarmes nonjustifiées.If the energy leakage exceeds a preset value(default 3000 W),
Si la fuite d‘énergie dépasse une valeur prédéfinie(réglage d‘usine 3000 W),When the parameter value you are editing matches the preset value, the LED beside the control lights up.
Lorsque la Zenec navigation alerts you if you exceed the preset value even if the legal speed limit is higher.
Zenec Navigation vous alerte si vous dépassez la valeur prédéfinie même si la limite de vitesse légale est supérieure.For the adding count, the relay is activated when> preset value, for the subtracting count,
Pour le comptage additionnant, le relais s‘active pour une valeur > à la présélection, pour le comptage soustrayant,maintenance all outputs can be forced to a preset value for simulation, verification
il est possible de forcer toutes les sorties à une valeur prédéfinie à des fins de simulation,
