PRIORITY CONCERN in French translation

• préoccupation prioritaire
• question prioritaire
• souci prioritaire
• principaux sujets d'inquiétude
• préoccupations prioritaires
• préoccupation prioritaires
• prioritaires qui préoccupent
• intérêt prioritaire

Examples of using Priority concern in English and their translations into French

radioactive materials through the seas of small island developing States is of priority concern.
petits États insulaires en développement] est désormais l'un des principaux sujets d'inquiétude.

which it had made a priority concern.
en a fait une question prioritaire.

the opinion of recognised experts in heritage conservation should be a priority concern for the competent authorities.
recueillir l'avis d'experts en conservation du patrimoine reconnus doit être la préoccupation prioritaire pour les autorités compétentes.

wastes through the seas of small island developing States is now of priority concern.
nucléaires dans les eaux des petits Etats en développement insulaires est désormais l'un des principaux sujets d'inquiétude.

whose effectiveness was a priority concern of the High Commissioner.
dont l'efficacité est un souci prioritaire du Haut Commissaire.

related intolerance which were of priority concern but not limited to the region in question;
l'intolérance qui y est associée, qui constituaient des préoccupations prioritaires et n'étaient pas circonscrites à la région concernée;

The upgrading of staff skills in order to enhance the capacity of the Institute to carry an expanded workload became a matter of priority concern during the year.
La mise à niveau des compétences du personnel afin de renforcer la capacité de l'Institut de supporter une charge de travail accrue est devenue un sujet de préoccupation prioritaire au cours de l'année.

which not many decades ago posed a formidable threat and constituted a priority concern of Governments, now remains relatively rare
il y a à peine quelques décennies, représentaient un danger considérable et constituaient un souci prioritaire pour les gouvernements, restent relativement rares de nos jours

chemicals and radioactive materials is of international concern and of priority concern to small island developing States.
des matières nucléaires est un sujet de préoccupation internationale et l'un des principaux sujets d'inquiétude des petits États insulaires en développement.

determining the areas of priority concern;
en définissant les domaines de préoccupation prioritaires;

subregions consider to be of priority concern.
les sous-régions considèrent comme des préoccupations prioritaires.

remains a priority concern for the Office.
reste une préoccupation prioritaire pour le Haut Commissariat.

of African countries over the past 30 years or so remains a priority concern.
dans la majorité des pays africains au cours des trente dernières années reste une préoccupation prioritaire.

stressed that security in the country was a priority concern of the Government.
la sécurité dans le pays était une préoccupation prioritaire du Gouvernement.

other areas inhabited by displaced Palestine refugees in the Syrian Arab Republic continues to be a priority concern and it is being addressed as
autres lieux habités par des réfugiés palestiniens en République arabe syrienne continue d'être une préoccupation prioritaire qui ne pourra être réglée

addressing violence against children in the administration of justice constitutes a priority concern for the Special Representative.
la lutte contre la violence à l'encontre des enfants dans l'administration de la justice constitue une préoccupation prioritaire pour la Représentante spéciale.

Although physical infrastructure development remains a priority concern for many countries, the removal of non-physical barriers to the smooth movement of transit cargoes is assuming significant importance in the formulation of transit transport policies.
Bien que le développement des infrastructures matérielles reste une préoccupation prioritaire pour de nombreux pays, l'élimination des obstacles non matériels à la fluidité du mouvement des marchandises en transit occupe une place appréciable dans l'élaboration des politiques de transport en transit.

Addressing the"digital divide" will be a priority concern for the second CCF
Combler le << fossé numérique >> sera l'une des préoccupations prioritaires du deuxième cadre de coopération,

Speakers identified corruption as a priority concern, emphasizing its negative impact on economic development,
Des intervenants ont fait valoir que la corruption était un domaine de préoccupation prioritaire et souligné à cet égard ses effets néfastes sur le développement économique,

The State should make security a priority concern, but must also involve other social sectors
Tandis que l'État doit faire de la sécurité une préoccupation prioritaire, il lui incombe en outre de faire participer d'autres secteurs sociaux