Examples of using Priority items in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Discussions to be held to the fullest extent possible in open sessions; priority items to be concluded in executive session at the earliest possible time,
Un débat aussi approfondi que possible serait mené au cours des séances ouvertes; l'examen des points prioritaires serait achevé à huis clos, le plus rapidement possible,continue to focus its reports on important priority items resolution 67/256.
The Unit focuses its work on important priority items for the participating organizations, with a view to providing the legislative organs
Il centre ses travaux sur les thèmes prioritaires qui comptent pour les organisations participantes en vue de présenter à leurs organes délibérants des recommandations pratiquesand decided that the priority items for the Working Group should include,
et décidé que les points prioritaires que devrait aborder ce dernier seraient,AC.3 may wish to select priority items to be assigned to the subsidiary Working Parties of WP.29 TRANS/WP.29/815, paras. 154-156.
l'AC.3 souhaitera peutêtre désigner les questions prioritaires à renvoyer aux groupes de travail subsidiaires du WP.29 TRANS/WP.29/815, par. 154 à 156.The list of potential priority items as identified in the Strategic Directions for these Section 37 monies include but are not limited to the following.
La liste des points prioritaires éventuels, tels que précisés dans les orientations stratégiques, visés par ces fonds relevant de l'article 37 comprend, sans s'y limiter, les éléments suivants.stressed that the issue of prevention of Customs fraud should be among priority items of the programme of work of the TIRExB.
a souligné que la prévention de la fraude douanière devait figurer parmi les points prioritaires de son programme de travail.The objective is to review priority items for the day and gain consensus that essential orders can make their way through the plant
Cette réunion a pour objectif d'examiner les articles prioritaires du jour, et de se mettre d'accord pour assurer que It agreed that the priority items for consideration by the working group should be, inter alia,
Elle était convenue que ce groupe de travail devrait examiner, entre autres points prioritaires, la prescription de la forme écrite pour la convention d'arbitrageone for high priority items, which is labeled"Expedite,"
une pour les éléments à priorité élevée(nommée« Expedite»the suggestions were compared with the priority items listed above para. 17.
les suggestions ont été comparées aux rubriques prioritaires énumérées ci-dessus par. 17.The Chairman proposed to AC.3 to review the status of all fifteen first priority items under the 1998 Agreement programme of work informal document No. 1.
Le Président a proposé à l'AC.3 de faire le point de la situation en ce qui concerne l'ensemble des 15 premières questions prioritaires inscrites au programme de travail de l'Accord de 1998 document informel no 1.Mr. Gatilov(Russian Federation)(spoke in Russian): The situation in the Middle East remains one of the priority items on the agenda of the General Assembly.
Gatilov(Fédération de Russie)(parle en russe): La situation au Moyen-Orient reste l'un des points prioritaires à l'ordre du jour de l'Assemblée générale des Nations Unies.we agreed to establish four ad hoc committees covering four priority items.
nous sommes convenus d'établir des comités spéciaux au titre de quatre points prioritaires.expressed the view that the priority items for the three new Commissions must be geared to the special needs of developing countries,
a estimé que les questions prioritaires pour les trois nouvelles commissions devaient être axées sur les besoins spéciaux des pays en développement,and decided that the priority items for the Working Group should include,
et décidé que les points prioritaires que devrait aborder ce dernier seraient,the Assembly requested JIU to continue to focus its reports on important priority items, identifying concrete managerial,
l'Assemblée a prié le CCI de continuer à axer ses rapports sur les grandes questions prioritaires et de recenser les problèmes concrets de gestion,its subsidiary Working Parties, WP.29 agreed that they should begin to consider the priority items of the 1998 Global Agreement starting at their immediate sessions
le WP.29 a décidé qu'ils devraient commencer par examiner les points prioritaires de l'Accord mondial de 1998, et ce dès leurs prochaines sessionsRequests the Joint Inspection Unit to continue to focus its reports on important priority items, identifying concrete managerial,
Prie le Corps commun d'inspection de continuer à axer ses rapports sur les grandes questions prioritaires et de recenser les problèmes concrets de gestion,It was further recommended that special attention be given to those priority items where the action within the UN/ECE had most added value, as well as
Il a été recommandé par ailleurs d'accorder une attention particulière aux éléments prioritaires pour lesquels l'action menée au sein de la CEEONU avait la valeur ajoutée la plus élevée,
