PRIORITY POPULATIONS in French translation

• populations prioritaires

Examples of using Priority populations in English and their translations into French

Some factors may be common across all of the priority populations, but they may manifest themselves quite differently in day-to-day life,
Certains facteurs peuvent être communs à toutes les populations prioritaires, mais se manifester très différemment au quotidien, selon le facteur,

In Niagara, the Priority Populations Working Group, a multidisciplinary team from across the health unit,
Dans la région du Niagara, le Groupe de travail sur les populations prioritaires, une équipe multidisciplinaire composée des membres de tous les services du bureau de santé,

Recognizing the greater focus on health inequities and priority populations in the OPHS, as well as the experience gained through Extra project,
Reconnaissant l'intérêt accru porté aux iniquités en matière de santé et aux populations prioritaires dans les NSPO ainsi que l'expérience acquise grâce au projet Extra,

Open-mindedness, an understanding and sensitivity towards priority populations, a collaborative approach
L'ouverture d'esprit, la bienveillance et l'empathie à l'égard des populations prioritaires, une approche collaborative

Factors that Impact Vulnerability to STBBIs in priority populations were created.
des Facteurs influençant la vulnérabilité aux ITSS dans les populations prioritaires ont été créés.

including targeting priority populations, will be overwhelming.
y compris le fait de cibler des populations prioritaires, demanderont un travail considérable.

Modify/orient public health interventions to reduce inequities including the consideration of the unique needs and capacities of priority populations i.e., do planning
Modifier et orienter les interventions en santé publique afin de réduire les iniquités, tout en tenant compte des besoins et des capacités uniques des populations prioritaires c. à d. planifier

performance measurement tools to support health system stakeholders in advancing health equity for priority populations.
d'outils de mesure du rendement pour soutenir les intervenants du système de santé en mettant de l'avant l'équité en santé pour les populations prioritaires.

impact of inequalities/inequities and priority populations Identifying trends including the detection of potential outbreaks.
l'impact des inégalités et iniquités ainsi que les populations prioritaires Déterminer les tendances, y compris la détection d'éventuelles épidémies.

impact of inequalities/inequities and priority populations; and, the extent there exist social, economic, and physical environments to support health.
l'existence et l'impact des inégalités et iniquités et sur les populations prioritaires;

NRAHPC may be very useful in engaging priority populations in testing and ensure adequate linkage to services.
pourraient être très utiles afin d'impliquer les populations prioritaires dans le dépistage et d'assurer un arrimage approprié aux services.

working closely with priority populations.
en étroite collaboration avec les populations prioritaires.

WHIWH continues to involve itself with a number of collaborative research initiatives as a way to effectively address the particular needs of our priority populations.
nombre d'initiatives de recherche menées en collaboration en tant que moyen de traiter efficacement des besoins particuliers de ces populations prioritaires.

applying an equity lens to public health and priority populations.
à appliquer la notion de l'équité à la santé publique et aux populations prioritaires.

intensive promotion addressing priority populations combined with strong community support.
leur promotion intensive auprès des populations prioritaires, associées à un solide soutien communautaire.

addictions is one of four priority populations identified in CIHI's strategic plan,
de toxicomanie fassent partie de quatre populations prioritaires identifiées dans le plan stratégique de l'ICIS75

Focus on priority populations HIV prevention programmes are most effective when they address social,
Se concentrer sur les populations prioritaires Les programmes de prévention du VIH sont plus efficaces lorsqu'ils couvrent les groupes sociaux,

These priority populations are the foundational categories for this STBBI HEIA tool(hereafter referred to as“the Tool”),
Ces populations prioritaires sont les catégories de base de notre outil d'EIES-ITSS(ci-après dénommé« l'Outil»), le seul à

including priority populations and at-risk individuals,
y compris les populations prioritaires et les personnes à risque,

particularly for priority populations e.g., nurse home visiting;
surtout pour les populations prioritaires p. ex., visites à domicile des infirmiers;