PROBLEMS AND NEEDS OF in French translation

• problèmes et les besoins des
• problèmes et des besoins des

Examples of using Problems and needs of in English and their translations into French

Centre for Human Settlements(Habitat) for the biennium 1996-1997 subsections specifically reflecting the problems and needs of countries with economies in transition;
pour la période biennale 1996-1997 des subdivisions reflétant de manière spécifique les problèmes et les besoins des pays en transition;

His country hoped that the problems and needs of those countries would be reflected in the decisions of the important international forums, including the Third
La République démocratique populaire lao espère que les problèmes et les besoins de ces pays seront pris en compte dans les décisions des grandes instances internationales,

to pay due regard to the problems and needs of countries with economies in transition;
à prêter dûment attention aux problèmes et aux besoins des pays à économie en transition;

Moreover, analysis of the problems and needs of the Mezzogiorno(the very poorest region of the Com munity
De plus, l'analyse des problèmes et des besoins du Mezzogiorno(la région la plus pauvre et au milieu socio-économique

Prof. SCHMITTER participated in the following conferences held at the EUI: Problems and Needs of Cinema and Fiction at European Level;
PHILIPPE SCHMITTER a participé, au sein de l'Institut, à la conférence sur les problèmes et les besoins du cinéma et de la fiction télévisuelle au niveau européen,

the need to pay closer attention to the problems and needs of particular corridors has led some member States in ECOWAS,
la nécessité d'accorder une plus grande attention aux problèmes et aux besoins de couloirs spécifiques a mené certains États membres de la CEDEAO,

to encourage organizations to respond to the problems and needs of the family, and to offer technical
d'encourager des organisations à répondre aux problèmes et aux besoins de la famille, ainsi que d'offrir un appui technique

for its readiness to host a conference on the problems and needs of the Semipalatinsk region of Kazakhstan, aimed at promoting effective and efficient international support for my country,
pour sa décision d'accueillir une conférence sur les problèmes et les besoins de la région de Semipalatinsk en vue de mobiliser un appui international efficace en faveur de mon pays,

which are intended to enable young people to express their views on municipal activities in their particular areas of interest, the problems and needs of young people and the support they consider desirable.
un cycle de débats, réalisé périodiquement, dans lequel on cherche à donner la voix aux jeunes sur l'activité municipale dans les domaines qui les concernent, les problèmes et les besoins de la jeunesse et les appuis considérés souhaitables.

Advocating special problems and needs of LDCs related to industrialization.
Sensibilisation aux problèmes et besoins particuliers des PMA en matière d'industrialisation.

International experts with specific and direct knowledge regarding the individual problems and needs of recipient countries.
Experts internationaux ayant une connaissance directe des problèmes et des besoins particuliers des pays bénéficiaires.

This point is important to better define the health problems and needs of each country's population.
Ce point est important pour mieux définir les problèmes de santé et les besoins de la population de chacun des pays.

It also offers graduate programmes focussed on the specific problems and needs of private, public,
De plus, elle propose des programmes de cycles supérieurs dont les contenus sont centrés sur les enjeux particuliers et les besoins spécifiques tant des entreprises privées

Team members learned about the problems and needs of the two countries in particular,
L'équipe avait pu découvrir les problèmes et les besoins de ces deux pays en particulier,

The UNCTAD secretariat used the above-mentioned data to draw up the report of the Secretary-General on the specific problems and needs of island developing countries A/47/414.
Le secrétariat de la CNUCED s'est servi des renseignements dont il est question plus haut pour établir le rapport du Secrétaire général sur les problèmes et besoins spécifiques des pays en développement insulaires A/47/414.

LLDCs We recognize the special problems and needs of landlocked developing countries within a New Global Framework for transit transport cooperation for landlocked
Nous reconnaissons les problèmes et les besoins particuliers des pays en développement sans littoral dans un nouveau cadre global de coopération dans le domaine du transport en transit pour les pays en développement sans littoral

difficulties of its application, and problems and needs of these offices.
des difficultés de sa mise en oeuvre et des problèmes ou besoins de ces organismes ou offices;

They also sent a very clear signal on the determination of the High Contracting Parties to Protocol V to address the problems and needs of victims effectively.
Elles constituent également une manifestation claire de la détermination des Hautes Parties contractantes à mettre en œuvre le Protocole V dans le but de résoudre efficacement les problèmes des victimes et de répondre à leurs besoins.

Others felt that some of the trade-related problems and needs of LDCs had been assessed and identified through the
D'autres ont estimé que certains problèmes et besoins des PMA dans le domaine du commerce avaient été déterminés

The agreed findings and proposals formed the substance of the draft overall action plan addressing the ecological, health, economic and humanitarian problems and needs of the Semipalatinsk region.
Ces éléments convenus forment l'armature du projet de plan d'ensemble proposé pour faire face aux problèmes et besoins écologiques, médicaux, économiques et humanitaires de la région.