SPECIAL NEEDS AND PROBLEMS in French translation

• besoins et problèmes particuliers
• besoins et des problèmes spéciaux
• besoins et problèmes spécifiques

Examples of using Special needs and problems in English and their translations into French

suit one another and discuss goals, special needs and problems in the Russian learning process.
de discuter des objectifs, des besoins spéciaux et des problèmes dans le processus d'apprentissage de la langue russe de l'élève.

Government recognize the special needs and problems of landlocked developing countries(LLDCs),
de gouvernement ont reconnu les besoins et les problèmes particuliers des pays en développement sans littoral,

It was the first high-level global event of the United Nations to address the special needs and problems of landlocked developing countries
Il s'agissait de la première conférence internationale de haut niveau organisée par l'ONU pour se pencher sur les besoins et les problèmes particuliers des pays en développement sans littoral

including special needs and problems caused by the geographical disadvantage.
y compris les besoins spéciaux et les problèmes causés par le désavantage géographique.

the United Nations adopted the Almaty Programme of Action as a reflection of the commitment of the international community to address the special needs and problems of landlocked developing countries,
l'ONU a adopté le Programme d'action d'Almaty, pour témoigner de l'engagement de la communauté internationale de faire face aux besoins et aux problèmes particuliers des pays en développement sans littoral,

the Lao People's Democratic Republic has spared no effort in bringing the special needs and problems of land-locked developing countries to the forefront of the international arena.
fort de 31 membres, la République démocratique populaire lao n'a épargné aucun effort pour faire connaître les besoins et les problèmes spécifiques de ces pays à l'échelon international.

It recognized the special needs and problems of the landlocked developing countries, which were also
Ils ont déclaré être conscients des besoins et problèmes particuliers des pays en développement sans littoral,

Recalling that the special needs and problems of the landlocked developing countries continued to call for special attention by the United Nations,
Rappelant que les besoins et les problèmes particuliers des pays en développement sans littoral requièrent toujours une attention soutenue de la part de l'ONU,

work of the United Nations in addressing the special needs and problems of small island developing States.
à l'action des Nations Unies visant à répondre aux besoins et problèmes spéciaux des petits États insulaires en développement.

the work of the United Nations in addressing the special needs and problems of small island developing States.
à l'action des Nations Unies visant à répondre aux besoins et problèmes spéciaux des petits États insulaires en développement.

in which they recognized the special needs and problems that that Group faces owing to its vulnerable geographical position.
dans l'objectif 8, les besoins et les problèmes particuliers de ces pays, étant donné leur vulnérabilité du fait de leur situation géographique.

had been the first high-level global event organized by the United Nations to address the special needs and problems of landlocked developing countries.
a été la première manifestation mondiale de haut niveau organisée par l'ONU pour examiner les besoins et les problèmes particuliers des pays en développement sans littoral.

reflects the strong commitment of the international community to address the special needs and problems of Landlocked Developing Countries as called for in the United Nations Millennium Declaration.
traduisent le ferme engagement pris par la communauté internationale de répondre aux besoins et problèmes spéciaux des pays en développement sans littoral comme le préconisait la Déclaration du Millénaire des Nations Unies.

UNCTAD was assisting those countries in improving their transit transport conditions and preparing studies on their special needs and problems.
La CNUCED aide ces pays à améliorer les conditions du transport en transit et à étudier leurs besoins et leurs problèmes spécifiques.

particularly in addressing their special needs and problems;
en particulier en prenant garde à leurs besoins et à leurs problèmes spécifiques;

first and foremost, the special needs and problems of the landlocked developing countries,
en premier lieu, des besoins et des problèmes particuliers des pays en développement sans littoral,

Mr. Mukherjee(India): The Almaty Programme of Action has resulted in a clear acknowledgement of the special needs and problems of landlocked developing countries, including the need for sustained international support to address them.
Mukherjee(Inde)(parle en anglais): Le Programme d'action d'Almaty a permis de prendre clairement conscience des besoins et des problèmes particuliers des pays en développement sans littoral, y compris la nécessité d'y répondre par un appui international durable.

IMF began a review of the“special needs and problems of the poorest, most indebted countries”.
du FMI ont amorcé l'examen des besoins et des problèmes particuliers des pays les plus pauvres et les plus lourdement endettés.

options to address the complex and wide-ranging special needs and problems faced by landlocked developing countries,
proposé des analyses et des mesures concernant les besoins et les problèmes particulièrement complexes et multiples rencontrés par les pays en développement sans littoral,

The International Ministerial Conference was the first high-level event of the United Nations devoted to the special needs and problems of landlocked developing countries in order to integrate them effectively
La Conférence ministérielle internationale a été la première réunion de haut niveau de l'ONU consacrée aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral et inspirée du souci d'intégrer harmonieusement ces pays à l'économie mondiale en y créant,