NEEDS AND PROBLEMS in French translation

• besoins et les problèmes
• besoins et difficultés

Examples of using Needs and problems in English and their translations into French

Mongolia attached great importance to the draft resolution on specific actions related to their particular needs and problems to be adopted at the current session.
La Mongolie attache une grande importance au projet de résolution concernant les mesures spécifiques adaptées aux besoins et problèmes de ces pays, qui doit être adopté durant l'actuelle session.

to create an overall awareness of refugee needs and problems.
de la procédure et de sensibiliser l'opinion aux besoins et problèmes des réfugiés.

provide the basis for an in-depth analysis of these countries' needs and problems.
serviront de base à une analyse approfondie des besoins et des problèmes de ces pays.

always listening to our needs and problems.
en étant toujours à l'écoute des besoins et problématiques.

the land-locked developing countries have attached a particular interest to their special needs and problems.
les pays en développement sans littoral ont dû se concentrer tout particulièrement sur le traitement de leurs besoins et de leurs problèmes spécifiques.

In its present form it is often seen as not always offering flexible solutions to the organizations' needs and problems.
Sous sa forme actuelle, il ne semble pas toujours offrir des solutions suffisamment souples face aux besoins et aux problèmes des organisations.

Monitoring progress in the implementation of measures by the international community related to the transit needs and problems of landlocked developing countries;
Surveiller la mise en œuvre des mesures adoptées par la communauté internationale pour répondre aux besoins et problèmes de transit des pays en développement sans littoral;

The objective of swissbilling is therefore to provide innovative means of payment to meet its needs and problems.
L'objectif de s wissbilling est donc de fournir des moyens de paiement innovants pour répondre à ses besoins et problématiques.

integrated approach in the search for lasting solutions to the priority needs and problems of West Africa.
d'une approche globale et intégrée dans la recherche de solutions durables aux besoins et problèmes prioritaires de l'Afrique de l'Ouest.

The needs and problems of landlocked developing countries had been highlighted by the first ever annual ministerial meeting of those countries,
Les besoins et les problèmes des pays en développement sans littoral avaient été mis en lumière à la première réunion ministérielle annuelle de ces pays,

The needs and problems of young and emerging entrepreneurs,
Les besoins et les problèmes des jeunes entrepreneurs

Let us point out some easily identifiable steps in the educator's life journey:- The needs and problems of the kids, especially the most needy,
Signalons quelques pistes facilement identifiables dans cet itinéraire de l'éducateur:- Les besoins et les problèmes des jeunes, spécialement des élèves qui en ont le plus besoin,

work in this area, focusing mainly on the needs and problems of developing countries with regard to national implementation issues.
l'accent étant mis principalement sur les besoins et les problèmes des pays en développement en matière d'application nationale.

it can only be targeted if the government agency knows who the SMEs are and what their real needs and problems are.
ce qui n'est possible que si l'organisme gouvernemental compétent sait à qui il a affaire et quels sont les besoins et les problèmes réels des PME.

thus contributing to focusing greater national and international attention on the needs and problems involved.
contribuant ainsi à attirer davantage l'attention nationale et internationale sur les besoins et les problèmes en jeu.

to stimulate public awareness of the needs and problems of mothers and children
mieux faire connaître par la population les besoins et les problèmes des mères et des enfants

are also factors that must be given attention in considering these and other related needs and problems of youth.
l'absence de modèles appropriés, sont aussi des facteurs dont il faut tenir compte en examinant entre autres les besoins et les problèmes de la jeunesse.

Such interventions have potential to mitigate psychosocial needs and problems particularly if it is possible to build interventions as components connected with the emotions and feelings of children which they are generally expected to endure.
Ces interventions peuvent atténuer les besoins et problèmes psychosociaux, notamment si elles tiennent compte des émotions et sentiments que les enfants ont très probablement éprouvés.

he has a strong ability to anticipate the needs and problems that his clients may experience within the framework of their practice,
il a un sens marqué pour anticiper les problèmes et besoins de la pratique de ses clients et sait mettre au

risk factors, needs and problems that affect them.
les facteurs de risque, les besoins et problèmes influant sur l'enfance.