PROCEDURE FOR THE SELECTION in French translation

• procédure de sélection
• procédure pour le choix

Examples of using Procedure for the selection in English and their translations into French

However, the Committee is concerned at the lack of a procedure for the selection of members of the commissions that is fully in line with the Paris Principles; inadequate budget allocations;
Le Comité relève toutefois avec préoccupation qu'il n'existe pas de procédure de sélection des membres de ces commissions qui soit pleinement conforme aux Principes de Paris,

entities from the obligation of organising a procedure for the selection of a new statutory auditor or audit firm.
entités de l'obligation d'organiser une procédure de sélection d'un nouveau contrôleur légal des comptes ou d'un nouveau cabinet d'audit.

is to regulate the procedure for the selection of households who are in
est de réglementer la procédure de sélection des ménages qui sont dans

In addition to the Bureau's review of the procedure for the selection of the Panel, the Plenary,
Outre la demande faite au Bureau de revoir la procédure de sélection des membres du Groupe,

These covered further simplification of the structure of the PAI, procedure for the selection of outlets, establishment of expenditure weights,
Ces questions étaient notamment les suivantes: une nouvelle simplification de la structure de l'indice du coût de la vie, les procédures pour la sélection des points de vente, l'établissement de coefficients

Review and support procedures for the selection of COCODE officers.
Revoir et appuyer les procédures suivies pour la sélection des candidats aux charges électives dans les COCODE.

Procedures for the selection of arbitrators and outside legal counsel.
Procédures à suivre pour le choix des arbitres et des conseils.

In connection with alternative care, she requested further information on the procedures for the selection of foster-families.
A propos de la protection de remplacement, Mme Eufemio demande un complément d'information sur les modalités de sélection des familles d'accueil.

The Republika Srpska academy is preparing procedures for the selection and testing of cadets for the fourth class,
L'école de la Republika Srpska met actuellement au point les procédures de sélection et de recrutement des cadets de la quatrième promotion,

He observed that the procedures for the selection of the prizewinners were stipulated in resolutions.
Il fait observer que les procédures relatives à la sélection des lauréats sont précisées dans des résolutions.

Advisory report on procedures for the selection of candidates for the legal research programme.
Rapport consultatif sur les procédures de sélection des candidats dans le cadre du programme de recherches juridiques.

Closure report on procedures for the selection of candidates for the legal research programme in ICTR.
Procédures de sélection des candidats dans le cadre du programme de recherches juridiques au TPIR.

Procedures for the selection and training for positions vulnerable to corruption.
Procédures de sélection et de formation des personnes appelées à occuper de postes publics exposés à la corruption.

The procedures for the selection and removal of judges should be such as to ensure independence.
Les procédures de nomination et de révocation des juges devraient garantir cette indépendance.

During its field visits the Board noted further developments in procedures for the selection of implementing partners.
Pendant ses visites sur le terrain, le Comité a pris note de l'évolution des procédures de sélection des partenaires d'exécution.

the Council adopted procedures for the selection and appointment of new Executive Directors,
le Conseil a adopté des modalités de sélection et de nomination des nouveaux Directeurs exécutifs,

The user's attention is drawn to the relationship between the procedures for the selection of the concessionaire and the general legislative framework for the award of government contracts in the enacting State.
Il convient de noter la relation entre les procédures de sélection du concessionnaire et le cadre législatif général régissant l'attribution des marchés publics dans l'État adoptant.

It shows that procedures for the selection and appointment of judges as well as the term
Il montre que les procédures de sélection et de nomination des juges à l'instar des conditions d'emploi

The Board recommends that UNRWA refine the procedures for the selection and award of contracts
Le Comité recommande à l'Office d'améliorer ses procédures de sélection et de passation de contrats

UNRWA should refine the procedures for the selection and award of contracts
L'Office devrait améliorer ses procédures de sélection et de passation de contrats