Examples of using Proceed with caution in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Okay, Katya. Proceed with caution.
Ok, Katya, procède avec prudence.So proceed with caution.
Afin de procéder avec prudence.Use lane 1 and proceed with caution.
Utilisez voie 1 et procédez avec caution.So, we have to proceed with caution.
Donc, nous devons agir prudemment.All right, it's open country, proceed with caution.
The Commission should proceed with caution, not forgetting the freedom inherent in States' jus tractum,
La Commission devrait procéder avec prudence en n'oubliant pas la liberté inhérente au jus tractum des États,always proceed with caution and do not jeopardize your safety.
toujours procéder avec précaution et ne jamais mettre sa vie en danger.The Committee should therefore proceed with caution in order to ensure that, with less than full knowledge,
La Commission doit donc procéder avec prudence pour ne pas, faute de connaissances suffisantes,However, we must proceed with caution and respect to all proposals on the table.
Cependant, il nous faut procéder avec prudence et respecter toutes les propositions qui sont sur la table.the cyclist must proceed with caution.
le cycliste doit avancer avec prudence.I must proceed with caution when it comes to the man I choose to marry.
je dois procéder avec prudence quand il s'agit de choisir l'homme auquel je vais me marier.the Commission was entering uncharted territory and should proceed with caution.
we have to proceed with caution.
nous devons avancer avec prudence.not,… we should proceed with caution.
pas nous devrions procéder avec prudence.quality of merchandise and method of payment yourself and proceed with caution.
méthodes de paiement des fournisseurs de services et procédez avec prudence.his delegation was of the view that the Commission should proceed with caution.
de Corée estime que la CDI doit procéder avec prudence.Follow the manufacturer's instructions carefully, proceed with caution and remember that most chemical insecticides are harmful to you and to the environment.
Suivez attentivement les directives du fabricant, procédez avec précaution et rappelez-vous que la plupart des insecticides chimiques peuvent être nocifs pour vous et pour l'environnement.If you are unsure of the source of the alarm, proceed with caution!
Si vous ne connaissez pas la source de l'alarme, procédez avec précaution!so please proceed with caution and follow the Tsukuihama fruit& vegetable signs along the path.
donc avancez avec prudence en suivant les panneaux indiquant la ferme de fruits et légumes Tsukuihama le long du chemin.He felt that if the Commission wanted a treaty format it should proceed with caution, so as to ensure similar wide acceptance.
Si la Commission souhaite élaborer un traité, elle devra avancer avec prudence pour faire en sorte que celui-ci jouisse d'une acceptation aussi large.
