PROCEED WITH CAUTION in Swedish translation

• fortsätt med försiktighet
• iakttag försiktighet
• gå vidare med försiktighet
• fortsätta med försiktighet
• fortskrid med försiktighet
• fortsätt med varsamhet

Examples of using Proceed with caution in English and their translations into Swedish

Proceed with caution. Code Zero in effect.
Iaktta försiktighet, kod noll gäller.

Proceed with caution. Suspect is Ray Hutchinson, 38, 6'2.
Den misstänkta är Ray Hutchinson, 38, 188 cm lång- Iaktta försiktighet.

Karolina, proceed with caution.
Karolina, fortsätt varsamt.

We should proceed with caution. Thank you. I, too, think.
Tack agent Hubbard, jag tror också att vi ska fortsätta med försiktighet.

Let's proceed with caution.
Låt oss fortsätta försiktigt.

As always, proceed with caution when dealing with links in emails
Som alltid, fortsätt med försiktighet när det handlar om länkar i e-post

If anyone has information about Lehnsherr… and proceed with caution… or, as he is also known, Magneto… as he is considered extremely… Peter? contact your local authorities immediately.
Och iakttag försiktighet- eller Magneto som han kallas,- Om du har information om Lehnsherr,- kontakta omedelbart din lokala polismyndighet.

secure the area for investigation… proceed with caution.
säkra området för utredning… gå vidare med försiktighet.

Magneto… contact your local authorities immediately… and proceed with caution…- as he is considered extremely.
Magneto som han kallas,- kontakta omedelbart din lokala polismyndighet- och iakttag försiktighet då han anses vara extremt.

Coadministration of lapatinib with moderate inhibitors of CYP3A4 should proceed with caution and clinical adverse reactions should be carefully monitored.
Samtidig tillförsel av lapatinib och måttliga CYP3A4- hämmare ska ske med försiktighet, och eventuella kliniska biverkningar ska övervakas noggrant.

However, I do agree with my colleagues on the Budget Committee when we say that we will proceed with caution.
Jag är dock överens med mina kolleger i budgetutskottet när vi säger att vi ska gå försiktigt tillväga.

In short, this proposal can eliminate a great deal of superfluous work but we must proceed with caution in enforcing and developing it.
Kort sagt, förslaget kan verkligen undanröja mycket onödigt arbete, men vi måste genomdriva det och utveckla det vidare med försiktighet.

but if you do, proceed with caution!
men om du gör, gå försiktigt!

I recommend we proceed with caution.
så rekommenderar jag att vi fortsätter försiktigt.

But here we must proceed with caution, because too bright decor will act on the child's stimulant,
Men här måste vi gå vidare med försiktighet, eftersom alltför ljus inredning kommer att agera på barnets stimulerande,

then we should proceed with caution, for if we do not, we will be fostering
då bör vi gå försiktigt till väga, för om vi inte gör det kommer vi att underblåsa den skadliga uppfattningen

Dispatcher proceed with caution.
Avsändare vidare med försiktighet.

Now proceed with caution.
Fortsätt nu med försiktighet.

Delta, proceed with caution.
Delta, iaktta försiktighet.

We will proceed with caution.
Vi fortsätter försiktigt.