PROCESSING OF YOUR DATA in French translation

Roul' Ma Poule undertakes that the collection and processing of your data, made from the site roulmapoule. com comply with

Roul' Ma Poule s'engage à ce que la collecte et le traitement de vos données, effectuées à partir du site www. roulmapoule.

When you have objected to the processing of your data to comply with a task of public interest

Lorsque vous vous êtes opposé(e) au traitement de vos données pour l'accomplissement d'une mission d'intérêt public

You have the right to object to the processing of your data on legitimate grounds relating to your particular situation

Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos données pour des raisons légitimes liées à votre situation particulière

To exercise your rights or for any question about the processing of your data within this system, please go to the"Contact" section of our"Your data

Pour exercer vos droits ou pour toute question sur le traitement de vos données au sein de ce dispositif, rendez- vous dans la rubrique« Contact» de notre page« Vos données

We inform you that the processing of your data forwarded to L'Agence Oui. sncf is carried out by Expedia Inc.,

Nous Vous informons que le traitement de Vos données communiquées à L'Agence OUI. sncf est effectué par Expedia Inc.,

Note that where the collection and processing of your data are necessary for case management purposes

Veuillez noter que lorsque la collecte et le traitement de vos données sont nécessaires pour la gestion de votre dossier,

storage and/or processing of your data in the USA.

le stockage et/ou le traitement de vos données hors de France.

object to the processing of your data for direct marketing purposes by contacting us via the website.

gratuitement vous opposer au traitement de vos données à des fins de marketing direct en nous contactant via le site web.

as well as revoke the consent given for the processing of your data.

de suppression ou d'opposition, ainsi que révoquer votre consentement pour le traitement de vos données.

total security in the processing of your data and the assurance of the backing of an expert technological provider like SAP.

d'une sécurité totale dans le traitement de vos données et de la garantie de disposer du soutien d'un fournisseur technologique expert comme SAP.

This implies that BCC Corporate is responsible for compliance with the legal requirements regarding the processing of your data for the purposes determined by BCC Corporate itself see below-‘For what purposes does BCC Corporate collect

Cela signifie que BCC Corporate est responsable de la conformité avec les exigences légales relatives au traitement de vos données aux fins déterminées par BCC Corporate elle-même voir ci-dessous-« À quelles fins BCC Corporate recueille

G7 is committed to ensuring that the collection and processing of your data obtained from the website www.G7. fr

G7 s'engage à ce que la collecte et le traitement de vos données, effectués à partir du site www.G7. fr

ACM commits that the collection and processing of your data, made through the website https://www. labo-acm. com shall comply with the general data protection regulation(GDPR) and the Data Privacy Act.

ACM s'engage à ce que la collecte et le traitement de vos données, effectués à partir du site https: //www. labo-acm. com soient conformes au règlement général sur la protection des données(RGPD) et à la loi Informatique et Libertés.

If you do not agree or cannot authorize the collection or processing of your Data as described in this Charter,

Si vous ne consentez pas à ou que vous ne pouvez pas autoriser la collecte ou le traitement de vos Données tels que décrits dans cette Charte,

We will then cease the processing of your data, unless we- in accordance with applicable data protection laws- can prove mandatory legitimate grounds for further processing that outweigh your rights.

Nous mettrons alors un terme au traitement de vos données, sauf si nous pouvons prouver- conformément aux prescription légales- des motifs légitimes impératifs justifiant la poursuite du traitement, qui ont préséance sur vos droits.

you can at any time revoke your permission for the use and processing of your data, especially for marketing purposes,

vous pouvez à tout moment révoquer votre autorisation pour l'utilisation et le traitement de vos données, notamment à des fins de marketing,

SEE is committed to ensuring that the collection and processing of your data is done in accordance with French law Informatique et Libertés

La SEE s'engage à ce que la collecte et le traitement de vos données, effectués à partir du site, soient conformes à la loi française Informatique et Libertés

If you do not agree with this processing of your data, you may choose to deactivate the"Google Maps" service

Si vous n'êtes pas d'accord avec le traitement de vos données, vous pouvez désactiver le service« Google Maps»

If you do not agree with this processing of your data, you may choose to deactivate the"Google Maps" service

Si vous n' tes pas d'accord avec ce traitement de vos donn es, vous pouvez choisir de d sactiver le service"Google Maps"

You may object to the processing of your data for this purpose anytime without cost and with future effect by sending a message to the contact given under point I.

Vous pouvez vous opposer à tout moment gratuitement au traitement de vos données à cette fin et avec effet pour l'avenir en envoyant un message aux coordonnées indiquées au point I.